{"id":80362,"date":"2026-05-18T08:57:21","date_gmt":"2026-05-18T01:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/japan-energy-shock-lifts-inflation-more-than-gdp-ing\/"},"modified":"2026-05-18T09:15:18","modified_gmt":"2026-05-18T02:15:18","slug":"nhat-ban-cu-soc-nang-luong-lam-lam-phat-tang-manh-hon-tang-truong-gdp-ing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/nhat-ban-cu-soc-nang-luong-lam-lam-phat-tang-manh-hon-tang-truong-gdp-ing\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadt B\u1ea3n: C\u00fa s\u1ed1c n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0m l\u1ea1m ph\u00e1t t\u0103ng m\u1ea1nh h\u01a1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng GDP \u2013 ING"},"content":{"rendered":"<div id=\"post-content-section\">\n<p>Min Joo Kang c\u1ee7a ING cho r\u1eb1ng n\u1ec1n kinh t\u1ebf Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd duy tr\u00ec t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 qu\u00fd tr\u01b0\u1edbc, v\u1edbi GDP qu\u00fd 1 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o t\u0103ng 0,3% theo qu\u00fd. C\u00fa s\u1ed1c n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn chi\u1ebfn s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, nh\u01b0ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u00f5 r\u1ec7t h\u01a1n \u0111\u1ebfn l\u1ea1m ph\u00e1t. ING d\u1ef1 b\u00e1o l\u1ea1m ph\u00e1t th\u00e1ng 4 c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd \u0111\u1ea1t 1,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, nh\u1edd c\u00e1c g\u00f3i tr\u1ee3 c\u1ea5p gi\u00fap ki\u1ec1m ch\u1ebf \u00e1p l\u1ef1c gi\u00e1 c\u1ea3 tr\u00ean di\u1ec7n r\u1ed9ng.<\/p>\n<h4>T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh trong khi gi\u00e1 c\u1ea3 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng<\/h4>\n<p>\u201cC\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u kinh t\u1ebf s\u1eafp c\u00f4ng b\u1ed1 c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd cho th\u1ea5y t\u00e1c \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf t\u1eeb s\u1ef1 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng.\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng t\u1eeb n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ebfn t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng nh\u01b0ng g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u1ebfn l\u1ea1m ph\u00e1t.\u201d<\/p>\n<p>\u201cCh\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng n\u1ec1n kinh t\u1ebf ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 qu\u00fd tr\u01b0\u1edbc.\u201d<\/p>\n<p>\u201cCh\u00fang t\u00f4i k\u1ef3 v\u1ecdng GDP t\u0103ng 0,3% theo qu\u00fd, \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh y\u1ebfu t\u1ed1 m\u00f9a v\u1ee5.\u201d<\/p>\n<p>\u201cL\u1ea1m ph\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o t\u0103ng l\u00ean 1,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc trong th\u00e1ng 4, t\u1eeb m\u1ee9c 1,5% c\u1ee7a th\u00e1ng 3.\u201d<\/p>\n<p>(B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00f4ng c\u1ee5 Tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean r\u00e0 so\u00e1t.)<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Min Joo Kang c\u1ee7a ING cho r\u1eb1ng n\u1ec1n kinh t\u1ebf Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1ebd duy tr\u00ec t\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u01b0\u01a1ng [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":80363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-80362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngoai-hoi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80465,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80362\/revisions\/80465"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}