{"id":79044,"date":"2026-05-12T08:57:30","date_gmt":"2026-05-12T01:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/pound-sterling-slips-from-peak-as-us-cpi-and-uk-gdp-loom\/"},"modified":"2026-05-12T09:10:07","modified_gmt":"2026-05-12T02:10:07","slug":"dong-bang-anh-suy-yeu-tu-vung-dinh-khi-thi-truong-cho-doi-du-lieu-cpi-cua-my-va-gdp-cua-anh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/dong-bang-anh-suy-yeu-tu-vung-dinh-khi-thi-truong-cho-doi-du-lieu-cpi-cua-my-va-gdp-cua-anh\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh suy y\u1ebfu t\u1eeb v\u00f9ng \u0111\u1ec9nh khi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u1edd \u0111\u1ee3i d\u1eef li\u1ec7u CPI c\u1ee7a M\u1ef9 v\u00e0 GDP c\u1ee7a Anh."},"content":{"rendered":"
\n

\u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m t\u1eeb v\u00f9ng \u0111\u1ec9nh m\u1edbi g\u1ea7n 1.3650 trong phi\u00ean th\u1ee9 Hai, l\u00f9i v\u1ec1 quanh 1.3610 trong phi\u00ean ch\u00e2u \u00c2u sau khi phi\u00ean \u00c1 \u0111\u1ea9y GBP l\u00ean m\u1ee9c cao c\u1ee5c b\u1ed9 m\u1edbi. S\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ed1i t\u1ea1i v\u00f9ng 1.3650 \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t pha \u0111\u1ea3o chi\u1ec1u m\u1ea1nh trong ng\u00e0y, v\u1edbi chu\u1ed7i n\u1ebfn \u0111\u1ecf x\u00f3a g\u1ea7n h\u1ebft \u0111\u00e0 t\u0103ng qua \u0111\u00eam v\u00e0 cho th\u1ea5y \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c t\u0103ng \u0111ang d\u1ea7n suy y\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t tu\u1ea7n d\u00e0y \u0111\u1eb7c d\u1eef li\u1ec7u kinh t\u1ebf.<\/p>\n

Tu\u1ea7n n\u00e0y s\u1ebd t\u1eadp trung ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0o c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb M\u1ef9. T\u00e2m \u0111i\u1ec3m l\u00e0 Ch\u1ec9 s\u1ed1 Gi\u00e1 Ti\u00eau d\u00f9ng (CPI) th\u00e1ng 4 c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o th\u1ee9 Ba, v\u1edbi d\u1ef1 b\u00e1o t\u0103ng 0,6% theo th\u00e1ng v\u00e0 3,7% theo n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi CPI t\u1ed5ng th\u1ec3, c\u00f9ng CPI l\u00f5i d\u1ef1 ki\u1ebfn t\u0103ng 0,4% theo th\u00e1ng v\u00e0 2,7% theo n\u0103m, ph\u1ea3n \u00e1nh ph\u1ea7n n\u00e0o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1eeb gi\u00e1 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng do xung \u0111\u1ed9t Iran g\u00e2y ra. D\u1eef li\u1ec7u Ch\u1ec9 s\u1ed1 Gi\u00e1 S\u1ea3n xu\u1ea5t (PPI) c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o c\u00f2n \u201cn\u00f3ng\u201d h\u01a1n v\u1edbi m\u1ee9c t\u0103ng 0,5% theo th\u00e1ng v\u00e0 4,9% theo n\u0103m, trong khi Doanh s\u1ed1 B\u00e1n l\u1ebb c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o th\u1ee9 N\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng t\u0103ng 0,5% theo th\u00e1ng.<\/p>\n

Song song \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ecbch ph\u00e1t bi\u1ec3u d\u00e0y \u0111\u1eb7c t\u1eeb c\u00e1c quan ch\u1ee9c C\u1ee5c D\u1ef1 tr\u1eef Li\u00ean bang M\u1ef9 (Fed), bao g\u1ed3m Williams, Goolsbee, Kashkari, Schmid, Hammack v\u00e0 Barr, khi\u1ebfn \u0110\u00f4 la M\u1ef9 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi r\u1ee7i ro bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng hai chi\u1ec1u theo t\u1eebng d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 t\u1eebng ti\u00eau \u0111\u1ec1 tin t\u1ee9c. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u1ebfu CPI cao h\u01a1n k\u1ef3 v\u1ecdng, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u1ee7ng c\u1ed1 quan \u0111i\u1ec3m r\u1eb1ng s\u1ef1 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n t\u1ea1i eo bi\u1ec3n Hormuz \u0111ang \u0111\u1ea9y gi\u00e1 c\u1ea3 t\u1ea1i M\u1ef9 t\u0103ng cao v\u00e0 c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh.<\/p>\n

\u1ede ph\u00eda Anh, l\u1ecbch kinh t\u1ebf t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i m\u1ecfng. C\u1ee5m d\u1eef li\u1ec7u c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o th\u1ee9 N\u0103m, d\u1eabn \u0111\u1ea7u b\u1edfi GDP s\u01a1 b\u1ed9 qu\u00fd I v\u1edbi d\u1ef1 b\u00e1o t\u0103ng 0,6% theo qu\u00fd v\u00e0 0,8% theo n\u0103m, c\u00f9ng d\u1eef li\u1ec7u GDP th\u00e1ng 3 d\u1ef1 ki\u1ebfn gi\u1ea3m 0,2% theo th\u00e1ng, l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed9i \u0111\u1ecba duy nh\u1ea5t c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea1o bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 cho GBP. M\u1ed9t k\u1ebft qu\u1ea3 v\u01b0\u1ee3t k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd gi\u00fap \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng ph\u00e1 v\u1ee1 tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u00edch l\u0169y hi\u1ec7n t\u1ea1i, trong khi d\u1eef li\u1ec7u y\u1ebfu h\u01a1n s\u1ebd c\u1ee7ng c\u1ed1 th\u00eam c\u00e2u chuy\u1ec7n \u201cstagflation\u201d \u2013 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng tr\u00ec tr\u1ec7 \u0111i k\u00e8m l\u1ea1m ph\u00e1t cao \u2013 v\u1ed1n \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh k\u1ec3 t\u1eeb khi CPI th\u00e1ng 3 c\u1ee7a Anh t\u0103ng 3,3% theo n\u0103m.<\/p>\n

C\u00e1c ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1eeb quan ch\u1ee9c Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng Anh (BoE) g\u1ed3m Greene v\u00e0o th\u1ee9 Hai v\u00e0 Mann v\u00e0o th\u1ee9 T\u01b0 s\u1ebd l\u1ea5p \u0111\u1ea7y kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng th\u00f4ng tin nh\u01b0ng kh\u00f3 t\u1ea1o ra xu h\u01b0\u1edbng r\u00f5 r\u00e0ng. Trong khi \u0111\u00f3, c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9 m\u1edbi gi\u1eefa Iran v\u00e0 M\u1ef9 cu\u1ed1i tu\u1ea7n qua, c\u00f9ng vi\u1ec7c eo bi\u1ec3n Hormuz v\u1eabn b\u1ecb phong t\u1ecfa v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1edf l\u1ea1i tuy\u1ebfn h\u00e0ng h\u1ea3i c\u1ee7a Washington c\u00f2n ch\u1edd ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1eeb Iran, ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1ed1i c\u1ea3nh v\u0129 m\u00f4 to\u00e0n c\u1ea7u. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, \u00e1p l\u1ef1c n\u1ed9i b\u1ed9 t\u1eeb \u0110\u1ea3ng Lao \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m v\u00e0o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Keir Starmer c\u0169ng \u0111ang t\u1ea1o th\u00eam m\u1ed9t m\u1ee9c \u201cph\u00ed r\u1ee7i ro ch\u00ednh tr\u1ecb\u201d v\u1eeba ph\u1ea3i l\u00ean \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e0ng gia t\u0103ng n\u1ebfu d\u1eef li\u1ec7u GDP g\u00e2y th\u1ea5t v\u1ecdng.<\/p>\n

Bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 GBP\/USD khung 15 ph\u00fat.<\/h4>\n

\"Chart<\/p>\n

Ph\u00e2n T\u00edch K\u1ef9 Thu\u1eadt<\/h3>\n

Tr\u00ean bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 15 ph\u00fat, GBP\/USD giao d\u1ecbch t\u1ea1i m\u1ee9c 1.3609. C\u1eb7p ti\u1ec1n v\u1eabn duy tr\u00ec thi\u00ean h\u01b0\u1edbng t\u0103ng nh\u1eb9 trong ng\u1eafn h\u1ea1n khi gi\u00e1 n\u1eb1m ph\u00eda tr\u00ean m\u1ee9c m\u1edf c\u1eeda ng\u00e0y t\u1ea1i 1.3584, gi\u00fap \u0111\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i g\u1ea7n nh\u1ea5t v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef v\u1eefng d\u00f9 ch\u01b0a c\u00f3 c\u00e1c tham chi\u1ebfu r\u00f5 r\u00e0ng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng trung b\u00ecnh \u0111\u1ed9ng g\u1ea7n \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, ch\u1ec9 b\u00e1o Stochastic RSI g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 gi\u1ea3m t\u1eeb v\u00f9ng qu\u00e1 mua xu\u1ed1ng khu v\u1ef1c th\u1ea5p h\u01a1n trong bi\u00ean \u0111\u1ed9 dao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3, cho th\u1ea5y \u0111\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng t\u0103ng \u0111ang d\u1ea7n h\u1ea1 nhi\u1ec7t sau nh\u1ecbp t\u0103ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u1ede chi\u1ec1u gi\u1ea3m, v\u00f9ng h\u1ed7 tr\u1ee3 g\u1ea7n nh\u1ea5t n\u1eb1m t\u1ea1i m\u1ee9c m\u1edf c\u1eeda ng\u00e0y quanh 1.3584, n\u01a1i phe mua c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng b\u1ea3o v\u1ec7 xu h\u01b0\u1edbng t\u0103ng intraday hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u1ebfu gi\u00e1 ph\u00e1 v\u1ee1 b\u1ec1n v\u1eefng xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi v\u00f9ng n\u00e0y, c\u1ea5u tr\u00fac t\u00edch c\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i s\u1ebd suy y\u1ebfu v\u00e0 m\u1edf ra kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh s\u00e2u h\u01a1n. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu gi\u1eef v\u1eefng ph\u00eda tr\u00ean v\u00f9ng h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e0y, thi\u00ean h\u01b0\u1edbng ng\u1eafn h\u1ea1n v\u1eabn s\u1ebd nghi\u00eang v\u1ec1 ph\u00eda t\u0103ng d\u00f9 c\u00e1c ch\u1ec9 b\u00e1o \u0111\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111ang trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh.<\/p>\n

Tr\u00ean bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 ng\u00e0y, GBP\/USD giao d\u1ecbch t\u1ea1i 1.3611 v\u1edbi xu h\u01b0\u1edbng t\u0103ng trong ng\u1eafn h\u1ea1n khi gi\u00e1 duy tr\u00ec ph\u00eda tr\u00ean c\u1ea3 EMA 50 ng\u00e0y v\u00e0 EMA 200 ng\u00e0y. C\u1eb7p ti\u1ec1n \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u00e0 t\u0103ng sau khi l\u1ea5y l\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng xu h\u01b0\u1edbng quan tr\u1ecdng n\u00e0y, cho th\u1ea5y l\u1ef1c c\u1ea7u n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eabn \u0111ang ki\u1ec3m so\u00e1t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng. Trong khi \u0111\u00f3, Stochastic RSI quanh v\u00f9ng 61 ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng t\u00edch c\u1ef1c nh\u01b0ng ch\u01b0a r\u01a1i v\u00e0o tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u00e1 mua, \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi vi\u1ec7c v\u1eabn c\u00f2n d\u01b0 \u0111\u1ecba t\u0103ng th\u00eam n\u1ebfu phe mua ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec \u01b0u th\u1ebf.<\/p>\n

\u1ede chi\u1ec1u t\u0103ng, v\u00f9ng h\u1ed7 tr\u1ee3 g\u1ea7n nh\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi EMA 50 ng\u00e0y t\u1ea1i 1.3480, ti\u1ebfp theo l\u00e0 EMA 200 ng\u00e0y quanh 1.3399. Hai v\u00f9ng n\u00e0y k\u1ebft h\u1ee3p t\u1ea1o th\u00e0nh khu v\u1ef1c c\u1ea7u quan tr\u1ecdng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00e1c nh\u1ecbp \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh. Ch\u1eebng n\u00e0o gi\u00e1 \u0111\u00f3ng c\u1eeda h\u00e0ng ng\u00e0y v\u1eabn n\u1eb1m tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng EMA n\u00e0y, b\u1ed1i c\u1ea3nh k\u1ef9 thu\u1eadt v\u1eabn s\u1ebd \u01b0u ti\u00ean chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c mua khi \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh h\u01a1n l\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng m\u1ed9t \u0111\u1ee3t \u0111\u1ea3o chi\u1ec1u s\u00e2u.<\/p>\n

(Ph\u1ea7n ph\u00e2n t\u00edch k\u1ef9 thu\u1eadt trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi c\u00f4ng c\u1ee5 AI.)<\/p>\n

C\u00e2u H\u1ecfi Th\u01b0\u1eddng G\u1eb7p V\u1ec1 \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh<\/h4>\n

\u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh (GBP) l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t th\u1ebf gi\u1edbi (ra \u0111\u1eddi n\u0103m 886 sau C\u00f4ng nguy\u00ean) v\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c giao d\u1ecbch nhi\u1ec1u th\u1ee9 t\u01b0 tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i h\u1ed1i to\u00e0n c\u1ea7u, chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 12% t\u1ed5ng kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng giao d\u1ecbch v\u1edbi trung b\u00ecnh 630 t\u1ef7 USD m\u1ed7i ng\u00e0y theo d\u1eef li\u1ec7u n\u0103m 2022. C\u00e1c c\u1eb7p giao d\u1ecbch ch\u00ednh bao g\u1ed3m GBP\/USD \u2013 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cCable\u201d \u2013 chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 11% th\u1ecb ph\u1ea7n FX, GBP\/JPY hay \u201cDragon\u201d theo c\u00e1ch g\u1ecdi c\u1ee7a gi\u1edbi trader (3%), v\u00e0 EUR\/GBP (2%). \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1edfi Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng Anh (BoE).<\/p>\n

Y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7 do Ng\u00e2n h\u00e0ng Trung \u01b0\u01a1ng Anh (BoE) quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. BoE \u0111\u01b0a ra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c li\u1ec7u h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau ch\u00ednh l\u00e0 \u201c\u1ed5n \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u1ea3\u201d hay ch\u01b0a \u2013 t\u1ee9c duy tr\u00ec l\u1ea1m ph\u00e1t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh quanh m\u1ee9c 2%. C\u00f4ng c\u1ee5 ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh l\u00e3i su\u1ea5t. Khi l\u1ea1m ph\u00e1t qu\u00e1 cao, BoE s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng ki\u1ec3m so\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e2ng l\u00e3i su\u1ea5t, khi\u1ebfn vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn t\u00edn d\u1ee5ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf h\u01a1n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng t\u00edch c\u1ef1c cho GBP v\u00ec l\u00e3i su\u1ea5t cao khi\u1ebfn Anh tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00f2ng v\u1ed1n to\u00e0n c\u1ea7u. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, khi l\u1ea1m ph\u00e1t qu\u00e1 th\u1ea5p, \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf \u0111ang ch\u1eadm l\u1ea1i. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, BoE c\u00f3 th\u1ec3 xem x\u00e9t h\u1ea1 l\u00e3i su\u1ea5t nh\u1eb1m k\u00edch th\u00edch vay v\u1ed1n v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

C\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u kinh t\u1ebf c\u0169ng ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a n\u1ec1n kinh t\u1ebf v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh. Nh\u1eefng ch\u1ec9 s\u1ed1 nh\u01b0 GDP, PMI s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5, hay d\u1eef li\u1ec7u vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn xu h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a GBP. M\u1ed9t n\u1ec1n kinh t\u1ebf m\u1ea1nh l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u t\u00edch c\u1ef1c cho \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng v\u00ec kh\u00f4ng ch\u1ec9 thu h\u00fat \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y BoE n\u00e2ng l\u00e3i su\u1ea5t, qua \u0111\u00f3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp h\u1ed7 tr\u1ee3 GBP. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu d\u1eef li\u1ec7u kinh t\u1ebf y\u1ebfu, \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng suy gi\u1ea3m.<\/p>\n

M\u1ed9t d\u1eef li\u1ec7u quan tr\u1ecdng kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh l\u00e0 c\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i. Ch\u1ec9 s\u1ed1 n\u00e0y \u0111o l\u01b0\u1eddng ch\u00eanh l\u1ec7ch gi\u1eefa gi\u00e1 tr\u1ecb xu\u1ea5t kh\u1ea9u v\u00e0 nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu m\u1ed9t qu\u1ed1c gia s\u1ea3n xu\u1ea5t c\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng to\u00e0n c\u1ea7u \u01b0a chu\u1ed9ng, \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i nh\u1edd nhu c\u1ea7u mua t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i gia t\u0103ng. V\u00ec v\u1eady, c\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ed3ng n\u1ed9i t\u1ec7 m\u1ea1nh l\u00ean, trong khi c\u00e1n c\u00e2n \u00e2m s\u1ebd t\u1ea1o t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0110\u1ed3ng B\u1ea3ng Anh \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh gi\u1ea3m t\u1eeb v\u00f9ng \u0111\u1ec9nh m\u1edbi g\u1ea7n 1.3650 trong phi\u00ean th\u1ee9 Hai, l\u00f9i v\u1ec1 quanh 1.3610 […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":79045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-79044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngoai-hoi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79078,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79044\/revisions\/79078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}