{"id":78978,"date":"2026-05-12T08:57:42","date_gmt":"2026-05-12T01:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/du-son-ngoan-thuy-choi-mien-da-lat-la-tien-tren-tran\/"},"modified":"2026-05-12T10:44:02","modified_gmt":"2026-05-12T03:44:02","slug":"du-son-ngoan-thuy-choi-mien-da-lat-la-tien-tren-tran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/du-son-ngoan-thuy-choi-mien-da-lat-la-tien-tren-tran\/","title":{"rendered":"Du s\u01a1n ngo\u1ea1n th\u1ee7y: ‘Ch\u01a1i mi\u1ec1n \u0110\u00e0 L\u1ea1t l\u00e0 ti\u00ean tr\u00ean tr\u1ea7n’"},"content":{"rendered":"
\n

S\u00e1ch\u00a0De Sa\u00efgon \u00e0 Tourane\u00a0<\/i>(1926) th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0110\u00e0 L\u1ea1t, cho bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecba danh ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng, s\u0103n b\u1eafn tr\u00ean cao nguy\u00ean Lang Biang v\u1edbi du kh\u00e1ch ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eeb S\u00e0i G\u00f2n. C\u00f2n d\u00e2n gian th\u00ec truy\u1ec1n t\u1ee5ng “Vui l\u00f2ng ng\u1eafm c\u1ea3nh thi\u00ean nhi\u00ean\/Ch\u01a1i mi\u1ec1n \u0110\u00e0 L\u1ea1t l\u00e0 ti\u00ean tr\u00ean tr\u1ea7n”<\/i>.<\/h4>\n

“N\u01b0\u1edbc tr\u00e0n Cam Ly \u0111\u00e1 khoe m\u00ecnh”<\/h2>\n

N\u00f3i \u0111\u1ebfn \u0110\u00e0 L\u1ea1t, kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eafc t\u1edbi c\u00f4ng lao c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p Yersin \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00f4ng t\u00ecm ra \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0y n\u0103m 1893, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u1ef1c d\u00e2n ti\u1ebfn h\u00e0nh x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean cao nguy\u00ean Lang Biang. Qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u1ea1o d\u1ef1ng \u0110\u00e0 L\u1ea1t bu\u1ed5i ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c A.Baudrit thu\u1eadt l\u1ea1i trong S\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u00e0 L\u1ea1t <\/i>(Indochine <\/i>s\u1ed1 180, 10.2.1944).<\/p>\n

Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u0103m \u0110\u00e0 L\u1ea1t<\/a>, P.Munier \u0111\u00e3 chia s\u1ebb trong b\u00e0i \u0110\u00e0 L\u1ea1t (Indochine<\/i> s\u1ed1 28, 13.3.1941). \u0110\u00e0 L\u1ea1t trong m\u1eaft Munier \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi ch\u1ea5t th\u1ef1c v\u1eadt bao tr\u00f9m khi \u00f4ng xem \u0111\u00e2y tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a hoa “kh\u00f4ng nh\u00e0 n\u00e0o kh\u00f4ng tr\u1ed3ng hoa quanh nh\u00e0; ng\u01b0\u1eddi ta l\u00e0m h\u00e0ng r\u00e0o b\u1eb1ng hoa h\u1ed3ng”. Th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y c\u00f2n l\u00e0 x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a th\u00f4ng v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1nh r\u1eebng th\u00f4ng b\u1ea1t ng\u00e0n. Ch\u01b0a h\u1ebft, “\u0110\u00e0 L\u1ea1t c\u00f2n l\u00e0 x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a rau. C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0103n th\u1ecfa th\u00edch rau \u1edf \u0111\u00e2y: \u0103n b\u1eb1ng m\u1eaft, b\u1eb1ng tai, b\u1eb1ng m\u0169i v\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1c quan \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi ta \u0103n th\u1ecfa th\u00edch rau b\u1eb1ng mi\u1ec7ng. Ngo\u00e0i ra \u1edf \u0110\u00e0 L\u1ea1t c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ee9 c\u00e2y tr\u00e1i kh\u00e1c \u0103n ngon”. C\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a Munier ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u00f4ng tin c\u1ee7a s\u00e1ch Guide pratique, renseignements et adresses. Sa\u00efgon<\/i> khi \u1ea5n ph\u1ea9m n\u00e0y cho hay \u0110\u00e0 L\u1ea1t n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi rau c\u1ee7 v\u00e0 hoa l\u00e1 phong ph\u00fa, c\u00f9ng kh\u00ed h\u1eadu \u00f4n h\u00f2a mang \u0111\u1ebfn cho du kh\u00e1ch ch\u00e2u \u00c2u c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 \u0111ang \u1edf qu\u00ea nh\u00e0.<\/p>\n

\"Du
\n

Nh\u00e0 ga \u0110\u00e0 L\u1ea1t<\/em><\/p>\n<\/figcaption>

\u1ea2NH: TR\u1ea6N \u0110\u00ccNH BA<\/em><\/p>\n<\/figure>\n

C\u1ea3nh du l\u1ecbch m\u00f9a cao \u0111i\u1ec3m hi\u1ec7n nay \u1edf \u0110\u00e0 L\u1ea1t, kho\u1ea3n l\u01b0u tr\u00fa l\u00e0 \u0111\u00e1ng ph\u1ea3i quan t\u00e2m khi \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c kh\u00e1ch s\u1ea1n “ch\u00e1y ph\u00f2ng”. Nh\u01b0ng ngay \u1edf th\u1eddi \u0111i\u1ec3m th\u1eadp ni\u00ean 1930, Tr\u1ea7n H\u1eefu T\u01b0 l\u00ean \u0111\u00e2y ch\u01a1i, \u0111\u00e3 l\u01b0u \u00fd 2 \u0111i\u1ec3m b\u1ea5t ti\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, d\u00f9 \u0110\u00e0 L\u1ea1t \u0111\u1eb9p, kh\u00ed h\u1eadu \u00f4n h\u00f2a nh\u01b0ng th\u00e1ng 3 – 8 hay g\u1eb7p c\u1ea3nh m\u01b0a, do \u0111\u00f3 du kh\u00e1ch l\u00ean ch\u01a1i nh\u1edb ch\u1ecdn khung th\u1eddi gian h\u1ee3p l\u00fd “\u0111\u1ec3 tr\u00e1nh cho kh\u1ecfi b\u1ecb c\u00e1i c\u1ea3nh n\u1eb1m queo trong ph\u00f2ng m\u00e0 than: V\u00f5 [v\u0169] v\u00f4 thi\u1ebft t\u00f5a [t\u1ecfa] n\u0103ng l\u01b0u kh\u00e1ch!”. V\u00e0 t\u1eeb th\u00e1ng gi\u00eang \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3, quan l\u1ea1i, c\u00f4ng ch\u1ee9c T\u00e2y, ta \u0111\u1ed5 v\u1ec1 \u0110\u00e0 L\u1ea1t ngh\u1ec9 m\u00e1t, n\u00ean “l\u00ean \u0110\u00e0 L\u1ea1t [\u0110\u00e0 L\u1ea1t] l\u00fac n\u1ea7y [n\u00e0y]th\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i ch\u1ecbu b\u01a1 v\u01a1 v\u00ec h\u1ebft ph\u00f2ng cho m\u01b0\u1edbn”.<\/p>\n

Kh\u00ed h\u1eadu \u0110\u00e0 L\u1ea1t, 16 gi\u1edd \u0111\u00e3 s\u01b0\u01a1ng m\u00f9, \u0111\u1ebfn t\u1ed1i c\u1ea3 th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00ecm trong m\u00e0n s\u01b0\u01a1ng d\u00e0y l\u00e0 c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a Tr\u1ea7n H\u1eefu T\u01b0. “Tr\u1eddi \u0111\u00f4ng tuy\u1ebft \u0111\u1ed5 kh\u1eafp \u0110\u00e0 th\u00e0nh\/L\u1ea1nh l\u1ebdo \u0111\u00eam tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1ch u\u1ed1n khoanh” <\/i>l\u00e0 ghi nh\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft x\u1ee9 s\u1edf ng\u00e0n hoa. Th\u00e1c Cam Ly<\/a>, m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tham quan c\u00e1ch \u0110\u00e0 L\u1ea1t 2 km, \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng T\u01b0 tham quan, “\u0111\u1ebfn n\u01a1i, ng\u00f3 v\u00e0o c\u1ea3nh n\u00e0o c\u0169ng xinh c\u0169ng \u0111\u1eb9p. Tr\u00ean c\u00e1c g\u00f2 n\u1ed7ng, m\u1ecdc \u0111\u1ea7y nh\u1eefng t\u00f9ng th\u00f4ng, chung quanh l\u00e0 n\u00fai non bao ph\u1ee7, h\u00f2n th\u1ea5p h\u00f2n cao. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111i th\u00ec l\u00ean xu\u1ed1ng, quanh co, ch\u1eadp ch\u1ed3ng nhi\u1ec1u b\u1ef1c [\u2026]. Ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc \u1edf b\u00ean n\u00fai L\u00e2m Bi\u00ean [L\u00e2m Vi\u00ean] ch\u1ea3y qua, \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng g\u1eb7p nhi\u1ec1u l\u1edbp \u0111\u00e1, ti\u1ebfng d\u1ed9i \u1ea7m \u1ea7m, n\u01b0\u1edbc tung tr\u1eafng x\u00f3a”. Thi\u00ean nhi\u00ean, c\u1ea3nh s\u1eafc g\u00e2y n\u00ean thi h\u1ee9ng, t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u00e0 m\u1ea5y c\u00e2u th\u01a1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c ra \u0111\u1eddi: “M\u00e2y t\u1ecfa L\u00e2m Bi\u00ean tr\u1eddi \u1ea9n b\u00f3ng\/N\u01b0\u1edbc tr\u00e0n Cam Ly \u0111\u00e1 khoe m\u00ecnh\/R\u1eebng th\u00f4ng man m\u00e1c ph\u01a1i m\u00e0u bi\u1ebfc\/\u0110\u00e3nh [\u0111\u1ec9nh]n\u00fai ch\u01a1i v\u01a1i r\u1ea1ng s\u1eafc hu\u1ef3nh”. <\/i><\/p>\n

\"Du
\n

Th\u00e1c Cam Ly x\u01b0a<\/em><\/p>\n<\/figcaption>

\u1ea2nh: T.L<\/em><\/p>\n<\/figure>\n

“Trung t\u00e2m d\u00e3 ngo\u1ea1i l\u00fd t\u01b0\u1edfng”<\/h2>\n

S\u00e1ch Guide pratique, renseignements et adresses. Sa\u00efgon <\/i>cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh gi\u1ea3i tr\u00ed \u1edf \u0110\u00e0 L\u1ea1t, \u0111\u00f3 l\u00e0 tennis, golf, s\u0103n b\u1eafn, c\u00e2u c\u00e1, \u0111i b\u1ed9\u2026 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a Munier khi \u00f4ng th\u1ed1ng k\u00ea m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f4n th\u1ec3 thao \u1edf \u0110\u00e0 L\u1ea1t nh\u01b0 \u0111ua thuy\u1ec1n, qu\u1ea7n v\u1ee3t, golf ch\u00edn l\u1ed7. Tuy nhi\u00ean, qu\u1ea7n v\u1ee3t l\u00e0 m\u00f4n th\u1ec3 thao ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n c\u1ea3. V\u00e0 v\u1eabn theo t\u00e1c gi\u1ea3 b\u00e0i \u0110\u00e0 L\u1ea1t<\/i>, “tr\u00ean h\u1ebft, \u0110\u00e0 L\u1ea1t l\u00e0 m\u1ed9t trung t\u00e2m d\u00e3 ngo\u1ea1i l\u00fd t\u01b0\u1edfng” khi c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tham quan \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u01b0 th\u00e1c Cam Ly, th\u00e1c Ankroet, th\u00e1c Li\u00ean Kh\u01b0\u01a1ng, r\u1eebng t\u00ecnh y\u00eau (Thung l\u0169ng T\u00ecnh y\u00eau), h\u1ed3 Than Th\u1edf, th\u00e1c Pongour “m\u1ed9t th\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u1edbn n\u1eb1m gi\u1eefa m\u1ed9t khung c\u1ea3nh hoang d\u00e3 r\u1ed9ng l\u1edbn”.<\/p>\n

Qua con m\u1eaft du kh\u00e1ch Vi\u1ec7t<\/a>, \u00f4ng T\u01b0 th\u1ea5y r\u1eb1ng \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y ngo\u00e0i nh\u1eefng bi\u1ec7t th\u1ef1 v\u00e0 l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a t\u01b0 nh\u00e2n r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng tr\u00ecnh kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u00e0 \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n “c\u0169ng \u0111\u00e1ng cho l\u00e0 nguy nga l\u1ed9ng l\u1eaby, nh\u01b0 l\u00e0: Lang Bian-Palace, Grand H\u00f4tel de Dalat, nh\u00e0 ch\u1ee3 c\u1ea5t theo l\u1ed1i La M\u00e3 (style Romain), nh\u00e0 ga xe l\u1eeda ki\u1ebfn tr\u00fac theo ki\u1ec3u t\u1ed1i t\u00e2n, tuy nh\u1ecf h\u01a1n nh\u00e0 ga H\u00e0 N\u1ed9i, song ki\u1ec3u v\u1ee1 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n nhi\u1ec1u. Dinh quan Kh\u00e2m s\u1ee9 c\u1ea5t tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i n\u1ed5ng cao g\u1ea7n ch\u1ee3, t\u1ea1i \u0111\u00e2y c\u00f3 tr\u1ed3ng nhi\u1ec1u th\u1ee9 k\u1ef3 hoa d\u1ecb th\u1ea3o v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9 b\u00f4ng \u00c2u ch\u00e2u, th\u1ee9 n\u00e0o c\u0169ng t\u1ed1t c\u0169ng \u0111\u1eb9p”, theo H\u1ea3i Long du k\u00fd<\/i>.<\/p>\n

V\u1edbi \u0110\u00e0 L\u1ea1t, Qu\u00e1ch T\u1ea5n l\u01b0u gi\u1eef k\u1ef7 ni\u1ec7m trong H\u1ed3i k\u00fd Qu\u00e1ch T\u1ea5n<\/i>. Trong th\u1eddi gian l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i t\u00f2a s\u1ee9 \u0110\u1ed3ng Nai Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f3ng \u1edf \u0110\u00e0 L\u1ea1t \u0111\u1ea7u th\u1eadp ni\u00ean 1930, gia \u0111\u00ecnh Qu\u00e1ch T\u1ea5n t\u1eebng \u0111\u00f3n ti\u1ebfp nh\u00e0 b\u00e1o H\u1ed3ng Ti\u00eau, Ch\u1ee7 b\u00fat b\u00e1o S\u00e0i G\u00f2n,<\/i> l\u00ean \u0111\u00e2y ngh\u1ec9 m\u00e1t. C\u0169ng d\u1ecbp \u1ea5y, T\u1ea3n \u0110\u00e0 c\u00f3 th\u01b0 \u0111\u1ebfn Qu\u00e1ch T\u1ea5n h\u1eb9n ng\u00e0y l\u00ean \u0110\u00e0 L\u1ea1t ch\u01a1i. Gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd Qu\u00e1ch chu\u1ea9n b\u1ecb c\u1ea3 r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 \u0111\u1ed3 nh\u1eafm s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00f3n nh\u00e0 th\u01a1. Hi\u1ec1m n\u1ed7i, T\u1ea3n \u0110\u00e0 v\u1ed1n t\u00ednh thi s\u0129, \u0111\u00e3 mua v\u00e9 t\u00e0u v\u00e0o Hu\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111i \u00f4 t\u00f4 v\u00e0o Nha Trang r\u1ed3i \u0111\u00e1p t\u00e0u h\u1ecfa l\u00ean \u0110\u00e0 L\u1ea1t. \u1ea4y nh\u01b0ng trong l\u00fac \u0111\u1ee3i t\u00e0u l\u1ea1i g\u1eb7p b\u1ea1n c\u0169, hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u00e0i ve r\u01b0\u1ee3u \u1edf nh\u00e0 ga \u0111\u1ebfn n\u1ed7i l\u1ee1 lu\u00f4n gi\u1edd t\u00e0u ch\u1ea1y n\u00ean \u0111\u00e0nh l\u1ed7i h\u1eb9n v\u1edbi \u0111\u1ea5t Lang Biang. (c\u00f2n ti\u1ebfp)\u00a0<\/i><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e1ch\u00a0De Sa\u00efgon \u00e0 Tourane\u00a0(1926) th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0110\u00e0 L\u1ea1t, cho bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecba danh ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng, s\u0103n b\u1eafn tr\u00ean […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":78979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-78978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-trong-nuoc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79254,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78978\/revisions\/79254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}