{"id":78972,"date":"2026-05-12T08:57:35","date_gmt":"2026-05-12T01:57:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/us-president-donald-trump-seriously-weighs-resuming-combat-operations-after-weeks-of-restraint-cnn\/"},"modified":"2026-05-12T09:19:10","modified_gmt":"2026-05-12T02:19:10","slug":"cnn-tong-thong-my-donald-trump-dang-nghiem-tuc-can-nhac-noi-lai-cac-chien-dich-quan-su-sau-nhieu-tuan-kiem-che","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/cnn-tong-thong-my-donald-trump-dang-nghiem-tuc-can-nhac-noi-lai-cac-chien-dich-quan-su-sau-nhieu-tuan-kiem-che\/","title":{"rendered":"CNN: T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump \u0111ang nghi\u00eam t\u00fac c\u00e2n nh\u1eafc n\u1ed1i l\u1ea1i c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch qu\u00e2n s\u1ef1 sau nhi\u1ec1u tu\u1ea7n ki\u1ec1m ch\u1ebf."},"content":{"rendered":"<div id=\"post-content-section\">\n<p>T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump ng\u00e0y c\u00e0ng th\u1ea5t v\u1ecdng v\u1edbi c\u00e1ch Iran x\u1eed l\u00fd c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n nh\u1eb1m ch\u1ea5m d\u1ee9t xung \u0111\u1ed9t, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u1ee3 l\u00fd c\u1ee7a \u00f4ng cho bi\u1ebft Trump hi\u1ec7n \u0111ang nghi\u00eam t\u00fac c\u00e2n nh\u1eafc vi\u1ec7c n\u1ed1i l\u1ea1i c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch qu\u00e2n s\u1ef1 quy m\u00f4 l\u1edbn h\u01a1n so v\u1edbi v\u00e0i tu\u1ea7n g\u1ea7n \u0111\u00e2y, theo CNN \u0111\u01b0a tin h\u00f4m th\u1ee9 Hai.<\/p>\n<p>C\u00e1c ngu\u1ed3n tin am hi\u1ec3u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cho bi\u1ebft Trump \u0111ang m\u1ea5t ki\u00ean nh\u1eabn tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c eo bi\u1ec3n Hormuz ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecb phong t\u1ecfa, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111i\u1ec1u \u00f4ng cho l\u00e0 s\u1ef1 chia r\u1ebd trong n\u1ed9i b\u1ed9 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Iran khi\u1ebfn Tehran kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 \u0111\u00e1ng k\u1ec3 trong \u0111\u00e0m ph\u00e1n h\u1ea1t nh\u00e2n.<\/p>\n<p>H\u00f4m th\u1ee9 Hai, Trump ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1ecdp t\u1ea1i Nh\u00e0 Tr\u1eafng v\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 an ninh qu\u1ed1c gia \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn ti\u1ebfp theo. Theo c\u00e1c ngu\u1ed3n tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u00e0m ph\u00e1n, nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd ch\u01b0a c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh quan tr\u1ecdng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1edbc khi Trump l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng sang Trung Qu\u1ed1c v\u00e0o chi\u1ec1u th\u1ee9 Ba.<\/p>\n<p>Ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/p>\n<p>T\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m vi\u1ebft b\u00e0i, d\u1ea7u WTI gi\u1ea3m nh\u1eb9 0,01% trong ng\u00e0y xu\u1ed1ng c\u00f2n 95,45 USD.<\/p>\n<h3>C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p v\u1ec1 d\u1ea7u WTI<\/h3>\n<p>D\u1ea7u WTI l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i d\u1ea7u th\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c giao d\u1ecbch tr\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf. WTI l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a West Texas Intermediate, m\u1ed9t trong ba lo\u1ea1i d\u1ea7u ch\u00ednh b\u00ean c\u1ea1nh Brent v\u00e0 Dubai Crude. WTI c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 d\u1ea7u \u201cnh\u1eb9\u201d v\u00e0 \u201cng\u1ecdt\u201d nh\u1edd t\u1ef7 tr\u1ecdng v\u00e0 h\u00e0m l\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u hu\u1ef3nh th\u1ea5p. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 lo\u1ea1i d\u1ea7u ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao v\u00e0 d\u1ec5 tinh ch\u1ebf. D\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c khai th\u00e1c t\u1ea1i M\u1ef9 v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u00f4ng qua trung t\u00e2m Cushing \u2013 n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u201cng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi\u201d. \u0110\u00e2y l\u00e0 chu\u1ea9n tham chi\u1ebfu quan tr\u1ecdng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng d\u1ea7u m\u1ecf v\u00e0 gi\u00e1 WTI th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n th\u00f4ng tr\u00edch d\u1eabn.<\/p>\n<p>Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c, cung v\u00e0 c\u1ea7u l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 d\u1ea7u WTI. V\u00ec v\u1eady, t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y nhu c\u1ea7u d\u1ea7u t\u0103ng v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i n\u1ebfu t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng suy y\u1ebfu. B\u1ea5t \u1ed5n ch\u00ednh tr\u1ecb, chi\u1ebfn tranh v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n ngu\u1ed3n cung v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn gi\u00e1 c\u1ea3. C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a OPEC \u2013 t\u1ed5 ch\u1ee9c g\u1ed3m c\u00e1c qu\u1ed1c gia s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u1ea7u l\u1edbn \u2013 c\u0169ng l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn gi\u00e1 d\u1ea7u. Gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ed3ng USD c\u0169ng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn d\u1ea7u WTI v\u00ec d\u1ea7u ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c giao d\u1ecbch b\u1eb1ng USD; USD y\u1ebfu khi\u1ebfn d\u1ea7u tr\u1edf n\u00ean r\u1ebb h\u01a1n v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>\n<p>C\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o t\u1ed3n kho d\u1ea7u h\u00e0ng tu\u1ea7n do Vi\u1ec7n D\u1ea7u kh\u00ed M\u1ef9 (API) v\u00e0 C\u01a1 quan Th\u00f4ng tin N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng M\u1ef9 (EIA) c\u00f4ng b\u1ed1 c\u0169ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn gi\u00e1 WTI. Bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng t\u1ed3n kho ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i cung v\u00e0 c\u1ea7u. N\u1ebfu d\u1eef li\u1ec7u cho th\u1ea5y t\u1ed3n kho gi\u1ea3m, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1o hi\u1ec7u nhu c\u1ea7u t\u0103ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u00e1 d\u1ea7u \u0111i l\u00ean. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, t\u1ed3n kho t\u0103ng ph\u1ea3n \u00e1nh ngu\u1ed3n cung d\u01b0 th\u1eeba v\u00e0 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c gi\u1ea3m gi\u00e1. B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a API \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o th\u1ee9 Ba h\u00e0ng tu\u1ea7n, c\u00f2n EIA c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau. K\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a hai b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng kh\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng, v\u1edbi \u0111\u1ed9 l\u1ec7ch d\u01b0\u1edbi 1% trong kho\u1ea3ng 75% tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p. D\u1eef li\u1ec7u EIA \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady h\u01a1n do \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 quan ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n<p>OPEC (T\u1ed5 ch\u1ee9c C\u00e1c n\u01b0\u1edbc Xu\u1ea5t kh\u1ea9u D\u1ea7u m\u1ecf) l\u00e0 nh\u00f3m g\u1ed3m 12 qu\u1ed1c gia s\u1ea3n xu\u1ea5t d\u1ea7u c\u00f9ng nhau quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ea1n ng\u1ea1ch s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean t\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp hai l\u1ea7n m\u1ed7i n\u0103m. C\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a OPEC th\u01b0\u1eddng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn gi\u00e1 d\u1ea7u WTI. Khi OPEC quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1eaft gi\u1ea3m s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng, ngu\u1ed3n cung b\u1ecb th\u1eaft ch\u1eb7t v\u00e0 gi\u00e1 d\u1ea7u th\u01b0\u1eddng t\u0103ng. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, khi OPEC t\u0103ng s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng, gi\u00e1 d\u1ea7u c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng gi\u1ea3m. OPEC+ l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edf r\u1ed9ng bao g\u1ed3m th\u00eam 10 qu\u1ed1c gia ngo\u00e0i OPEC, trong \u0111\u00f3 n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t l\u00e0 Nga.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump ng\u00e0y c\u00e0ng th\u1ea5t v\u1ecdng v\u1edbi c\u00e1ch Iran x\u1eed l\u00fd c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m ph\u00e1n nh\u1eb1m ch\u1ea5m [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":78973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-78972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngoai-hoi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79102,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78972\/revisions\/79102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}