{"id":78667,"date":"2026-05-08T09:07:42","date_gmt":"2026-05-08T02:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/ben-trong-nha-hang-mon-bac-o-my-tren-bao-new-york-times\/"},"modified":"2026-05-08T09:57:08","modified_gmt":"2026-05-08T02:57:08","slug":"ben-trong-nha-hang-mon-bac-o-my-tren-bao-new-york-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/ben-trong-nha-hang-mon-bac-o-my-tren-bao-new-york-times\/","title":{"rendered":"B\u00ean trong nh\u00e0 h\u00e0ng m\u00f3n B\u1eafc \u1edf M\u1ef9 tr\u00ean b\u00e1o New York Times"},"content":{"rendered":"
\n

Qu\u1ef3nh Nguy\u1ec5n v\u00e0 Gian Carlo Reinardy, \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7u b\u1ebfp ki\u00eam \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 h\u00e0ng Paper Bridge, \u1edf Portland, Oregon \u0111\u00e3 \u1ea5p \u1ee7 \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng m\u00f3n B\u1eafc khi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean g\u1eb7p nhau t\u1ea1i C\u1ea7u Gi\u1ea5y, H\u00e0 N\u1ed9i, khu ph\u1ed1 n\u01a1i Qu\u1ef3nh sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean.<\/h4>\n

“V\u00e0 h\u1ecd c\u00f9ng l\u1eadp ra m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1eadm ch\u1ea5t mi\u1ec1n B\u1eafc, c\u00f3 t\u00ean Paper Bridge, n\u01a1i k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c \u00fd t\u01b0\u1edfng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n truy\u1ec1n th\u1ed1ng m\u00e0 h\u1ecd y\u00eau th\u00edch. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed9t ph\u00e1, nh\u01b0ng Paper Bridge gi\u1edbi thi\u1ec7u nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n v\u00f9ng mi\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam v\u1eabn c\u00f2n hi\u1ebfm th\u1ea5y trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n \u1edf M\u1ef9, v\u1edbi s\u1ef1 t\u1ec9 m\u1ec9 v\u00e0 chu \u0111\u00e1o”, t\u1edd b\u00e1o h\u00e0ng \u0111\u1ea7u n\u01b0\u1edbc M\u1ef9 New York Times<\/i> vi\u1ebft.<\/p>\n

\"Nh\u00e0
\n

Nh\u00e0 h\u00e0ng Paper Bridge \u1edf Portland c\u00f3 hai ph\u00f2ng \u0103n b\u00ecnh d\u00e2n, m\u1ed9t ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb b\u00e0n gh\u1ebf nh\u1ef1a th\u1ea5p<\/em><\/p>\n<\/figcaption>

\u1ea2NH: Saeed Rahbaran<\/em><\/p>\n<\/figure>\n

V\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1970 v\u00e0 1980, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn M\u1ef9 v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp n\u00ean m\u1ed9t khu\u00f4n kh\u1ed5 \u1ea9m th\u1ef1c mang \u0111\u1eadm \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng mi\u1ec1n Nam. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u thay \u0111\u1ed5i khi th\u1ebf h\u1ec7 \u0111\u1ea7u b\u1ebfp tr\u1ebb ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t m\u1edf nh\u00e0 h\u00e0ng, nh\u01b0ng ph\u1edf mi\u1ec1n Nam v\u1eabn chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e1t ph\u1edf l\u1edbn n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng ng\u1ecdt v\u00e0 b\u00f3 rau th\u01a1m t\u01b0\u01a1i ngon.<\/p>\n

T\u1ea1i Paper Bridge, b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t b\u00e1t ph\u1edf nh\u1ecf h\u01a1n, ki\u1ec3u mi\u1ec1n B\u1eafc, g\u1ea7n g\u0169i h\u01a1n v\u1edbi ngu\u1ed3n g\u1ed1c m\u00f3n \u0103n t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 19 \u1edf Nam \u0110\u1ecbnh, v\u00e0 gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1ch b\u1ea1n th\u1ea5y ph\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i ng\u00e0y nay. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1, kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00fang qu\u1ebf, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u01a1ng \u0111en, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u01a1ng \u1edbt.<\/p>\n

Ph\u1edf v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng ri\u00eang, c\u00f9ng v\u1edbi qu\u1ea9y, l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m v\u00e0o n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng, h\u01a1i n\u01b0\u1edbc b\u1ed1c l\u00ean ch\u1ec9 mang theo h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m thoang tho\u1ea3ng c\u1ee7a hoa h\u1ed3i, b\u1ea1ch \u0111\u1eadu kh\u1ea5u v\u00e0 qu\u1ebf. C\u00f2n c\u00f3 chanh, t\u1ecfi ng\u00e2m chua cay trong gi\u1ea5m v\u00e0 n\u01b0\u1edbc x\u1ed1t \u1edbt t\u1ef1 l\u00e0m \u0111\u1ec3 n\u00eam n\u1ebfm n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n. B\u00e1nh ph\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

\"Nh\u00e0
\n

B\u00e0n gh\u1ebf nh\u1ef1a \u1edf Paper Bridge<\/em><\/p>\n<\/figcaption>

\u1ea2NH: Saeed Rahbaran<\/em><\/p>\n<\/figure>\n

Ph\u1edf ch\u1ec9 chi\u1ebfm m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n, \u0111\u1ea7y \u1eafp nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch. \u0110\u00f4i khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n m\u00f4 t\u1ea3 n\u00e0y qu\u00e1 d\u00e0i d\u00f2ng nh\u01b0ng r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch\u2026<\/p>\n

Ph\u1ea7n m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 b\u00fan ch\u1ea3 H\u00e0 N\u1ed9i (nh\u00e0 b\u1ebfp c\u0169ng t\u1ef1 l\u00e0m b\u00fan ch\u1ea3) nh\u1eafc \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u1eadp kinh \u0111i\u1ec3n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh “Parts Unknown” c\u1ee7a si\u00eau \u0111\u1ea7u b\u1ebfp Anthony Bourdain, nh\u1eefng ph\u1ea7n kh\u00e1c g\u00f3i g\u1ecdn h\u00e0ng tr\u0103m n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0o v\u00e0i c\u00e2u. Reinardy gi\u1ea3i th\u00edch, vi\u1ec7c \u0111\u01b0a nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0o th\u1ef1c \u0111\u01a1n m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m b\u1edbt \u00e1p l\u1ef1c cho nh\u00e2n vi\u00ean.<\/p>\n

Nh\u1eefng l\u00e1 ph\u1edf m\u1ec1m m\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 v\u1ecf b\u00e1nh cu\u1ed1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m ph\u1edf cu\u1ed1n, nh\u00e2n rau th\u01a1m v\u00e0 \u0111\u1eadu h\u0169, v\u1ecbt quay ho\u1eb7c th\u1ecbt b\u00f2. V\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb \u1edf Paper Bridge l\u00e0 c\u00e1ch nh\u00e0 h\u00e0ng n\u00e0y ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn c\u00e1c m\u00f3n \u0103n Vi\u1ec7t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, bao g\u1ed3m ph\u1edf chi\u00ean ph\u1ed3ng, m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n g\u00e2y nghi\u1ec7n do c\u00e1c g\u00e1nh h\u00e0ng rong \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i s\u00e1ng t\u1ea1o ra, \u0111\u00f3 l\u00e0 chi\u00ean nhi\u1ec1u l\u1edbp l\u00e1 ph\u1edf cho \u0111\u1ebfn khi ph\u1ed3ng l\u00ean v\u00e0 gi\u00f2n, b\u00ean trong v\u1eabn dai m\u1ec1m. Nh\u00e0 b\u1ebfp r\u01b0\u1edbi l\u00ean ph\u1edf m\u1ed9t lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc s\u1ed1t c\u00e0 chua v\u00e0 h\u00e0nh t\u00e2y cay n\u1ed3ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u00e1t th\u1ecbt th\u0103n b\u00f2 v\u00e0 c\u1ea3i b\u1eb9 xanh Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\n
\"Nh\u00e0<\/figure>\n
\"Nh\u00e0<\/figure>\n
\"Nh\u00e0<\/figure>\n

Ph\u1edf b\u00f2, ph\u1edf cu\u1ed1n, b\u00e1nh m\u00ec, rau mu\u1ed1ng x\u00e0o…<\/em><\/p>\n

\u1ea2NH: Saeed Rahbaran\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Th\u1ef1c kh\u00e1ch c\u0169ng s\u1ebd r\u1ea5t vui khi th\u1ea5y b\u00e1nh m\u00ec H\u1ea3i Ph\u00f2ng trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n – nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00e1nh m\u00ec nh\u1ecf, m\u1ecfng, k\u1eb9p gi\u1eefa l\u00e0 pate gan heo b\u00e9o ng\u1eady. B\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 ngay khi v\u1eeba ra l\u00f2, r\u1ea5t gi\u00f2n, n\u00f3ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1m v\u00e0o, \u0103n k\u00e8m v\u1edbi n\u01b0\u1edbc x\u1ed1t \u1edbt \u0111\u1eadm \u0111\u00e0.<\/p>\n

Th\u1ef1c kh\u00e1ch c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi m\u00f3n rau mu\u1ed1ng x\u00e0o, m\u00f3n rau \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u1ea7y g\u1ee3i nh\u1edb, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e0o trong d\u1ea7u h\u00e0nh, \u0111i\u1ec3m xuy\u1ebft t\u1ecfi ng\u00e2m… c\u00f9ng hai lo\u1ea1i gia v\u1ecb \u0111\u1eadm ch\u1ea5t qu\u00ea nh\u00e0: b\u1ed9t canh v\u00e0 h\u1ea1t n\u00eam.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u1ef3nh Nguy\u1ec5n v\u00e0 Gian Carlo Reinardy, \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea7u b\u1ebfp ki\u00eam \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu nh\u00e0 h\u00e0ng Paper Bridge, \u1edf Portland, […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":78669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-78667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-trong-nuoc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78865,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78667\/revisions\/78865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}