{"id":78293,"date":"2026-05-07T09:10:13","date_gmt":"2026-05-07T02:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/rbnzs-breman-growth-to-be-slightly-slower-but-still-expected-this-year\/"},"modified":"2026-05-07T09:47:29","modified_gmt":"2026-05-07T02:47:29","slug":"thanh-vien-rbnz-breman-tang-truong-kinh-te-co-the-cham-hon-doi-chut-nhung-van-duoc-ky-vong-se-dien-ra-trong-nam-nay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/thanh-vien-rbnz-breman-tang-truong-kinh-te-co-the-cham-hon-doi-chut-nhung-van-duoc-ky-vong-se-dien-ra-trong-nam-nay\/","title":{"rendered":"Th\u00e0nh vi\u00ean RBNZ Breman: T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eadm h\u01a1n \u0111\u00f4i ch\u00fat nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd di\u1ec5n ra trong n\u0103m nay."},"content":{"rendered":"<div id=\"post-content-section\">\n<p>Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Ng\u00e2n h\u00e0ng D\u1ef1 tr\u1eef New Zealand (RBNZ) Anna Breman cho bi\u1ebft h\u00f4m th\u1ee9 N\u0103m r\u1eb1ng b\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng l\u1ea1m ph\u00e1t ng\u1eafn h\u1ea1n s\u1ebd t\u0103ng nh\u1eb9, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cho bi\u1ebft t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eadm h\u01a1n \u0111\u00f4i ch\u00fat nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng s\u1ebd di\u1ec5n ra trong n\u0103m nay.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh:<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u00e1 nh\u00e0 t\u1ea1i New Zealand \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ebd \u0111i ngang v\u00e0 t\u0103ng nh\u1eb9 theo th\u1eddi gian.<\/li>\n<li>K\u1ef3 v\u1ecdng l\u1ea1m ph\u00e1t ng\u1eafn h\u1ea1n s\u1ebd \u1edf m\u1ee9c h\u01a1i cao.<\/li>\n<li>T\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf s\u1ebd ch\u1eadm h\u01a1n \u0111\u00f4i ch\u00fat nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 v\u1ecdng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong n\u0103m nay.<\/li>\n<li>H\u1ec7 th\u1ed1ng ng\u00e2n h\u00e0ng cho th\u1ea5y m\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u0103ng th\u1eb3ng t\u1ed1i thi\u1ec3u b\u1ea5t ch\u1ea5p nh\u1eefng b\u1ea5t \u1ed5n to\u00e0n c\u1ea7u.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng<\/p>\n<p>T\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m vi\u1ebft b\u00e0i, c\u1eb7p NZD\/USD t\u0103ng 1,22% trong ng\u00e0y l\u00ean m\u1ee9c 0.5955.<\/p>\n<h4>Gi\u1ea3i \u0111\u00e1p v\u1ec1 RBNZ<\/h4>\n<p>Ng\u00e2n h\u00e0ng D\u1ef1 tr\u1eef New Zealand (RBNZ) l\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u00e0y. M\u1ee5c ti\u00eau kinh t\u1ebf c\u1ee7a RBNZ l\u00e0 \u0111\u1ea1t v\u00e0 duy tr\u00ec \u1ed5n \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u1ea3 \u2014 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh khi l\u1ea1m ph\u00e1t, \u0111o b\u1eb1ng ch\u1ec9 s\u1ed1 gi\u00e1 ti\u00eau d\u00f9ng (CPI), n\u1eb1m trong kho\u1ea3ng t\u1eeb 1% \u0111\u1ebfn 3% \u2014 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ee9c vi\u1ec7c l\u00e0m b\u1ec1n v\u1eefng t\u1ed1i \u0111a.<\/p>\n<p>\u1ee6y ban Ch\u00ednh s\u00e1ch Ti\u1ec1n t\u1ec7 (MPC) c\u1ee7a RBNZ quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ee9c l\u00e3i su\u1ea5t ti\u1ec1n m\u1eb7t ch\u00ednh th\u1ee9c (OCR) ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau tr\u00ean. Khi l\u1ea1m ph\u00e1t v\u01b0\u1ee3t m\u1ee5c ti\u00eau, ng\u00e2n h\u00e0ng s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng ki\u1ec3m so\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e2ng OCR, khi\u1ebfn chi ph\u00ed vay v\u1ed1n c\u1ee7a h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p t\u0103ng l\u00ean, t\u1eeb \u0111\u00f3 l\u00e0m n\u1ec1n kinh t\u1ebf h\u1ea1 nhi\u1ec7t. L\u00e3i su\u1ea5t cao th\u01b0\u1eddng t\u00edch c\u1ef1c cho \u0111\u1ed3ng NZD v\u00ec gi\u00fap l\u1ee3i su\u1ea5t t\u0103ng, khi\u1ebfn New Zealand h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, l\u00e3i su\u1ea5t th\u1ea5p th\u01b0\u1eddng g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c gi\u1ea3m l\u00ean NZD.<\/p>\n<p>Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng c\u0169ng r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi RBNZ v\u00ec th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng qu\u00e1 th\u1eaft ch\u1eb7t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m gia t\u0103ng l\u1ea1m ph\u00e1t. M\u1ee5c ti\u00eau \u201cvi\u1ec7c l\u00e0m b\u1ec1n v\u1eefng t\u1ed1i \u0111a\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ee9c s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng cao nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec theo th\u1eddi gian m\u00e0 kh\u00f4ng khi\u1ebfn l\u1ea1m ph\u00e1t t\u0103ng t\u1ed1c.<\/p>\n<p>Trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, RBNZ c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7 g\u1ecdi l\u00e0 n\u1edbi l\u1ecfng \u0111\u1ecbnh l\u01b0\u1ee3ng (QE). QE l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh RBNZ in th\u00eam ti\u1ec1n n\u1ed9i t\u1ec7 v\u00e0 d\u00f9ng s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 mua t\u00e0i s\u1ea3n \u2014 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 tr\u00e1i phi\u1ebfu ch\u00ednh ph\u1ee7 ho\u1eb7c tr\u00e1i phi\u1ebfu doanh nghi\u1ec7p \u2014 t\u1eeb c\u00e1c ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh nh\u1eb1m t\u0103ng cung ti\u1ec1n v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh t\u1ebf. QE th\u01b0\u1eddng khi\u1ebfn \u0111\u1ed3ng NZD suy y\u1ebfu v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p cu\u1ed1i c\u00f9ng khi vi\u1ec7c c\u1eaft gi\u1ea3m l\u00e3i su\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ee7 hi\u1ec7u qu\u1ea3. RBNZ \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng QE trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c Ng\u00e2n h\u00e0ng D\u1ef1 tr\u1eef New Zealand (RBNZ) Anna Breman cho bi\u1ebft h\u00f4m th\u1ee9 N\u0103m r\u1eb1ng b\u00e0 k\u1ef3 v\u1ecdng [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":78295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-78293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ngoai-hoi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78484,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78293\/revisions\/78484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}