{"id":70271,"date":"2026-04-10T09:09:36","date_gmt":"2026-04-10T02:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/ong-trump-iran-khong-duoc-thu-phi-tau-di-qua-eo-bien-hormuz\/"},"modified":"2026-04-10T09:09:36","modified_gmt":"2026-04-10T02:09:36","slug":"ong-trump-iran-khong-duoc-thu-phi-tau-di-qua-eo-bien-hormuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/ong-trump-iran-khong-duoc-thu-phi-tau-di-qua-eo-bien-hormuz\/","title":{"rendered":"\u00d4ng Trump: Iran kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thu ph\u00ed t\u00e0u \u0111i qua eo bi\u1ec3n Hormuz"},"content":{"rendered":"<div>\n<ul data-campaign=\"Header\">\n<li><a data-medium=\"Menu-TheGioi\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/the-gioi\" title=\"Th\u1ebf gi\u1edbi\">Th\u1ebf gi\u1edbi<\/a><\/li>\n<p>\t<span id=\"parentCateDetail\" data-cate=\"1001002\"><\/span> <span id=\"site-sub-id\" data-cate=\"1001002\"><\/span> <\/ul>\n<p><span>Th\u1ee9 s\u00e1u, 10\/4\/2026, 07:35 (GMT+7)<\/span> <\/p>\n<\/div>\n<p>T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 c\u1ea3nh b\u00e1o Iran kh\u00f4ng thu ph\u00ed t\u00e0u di chuy\u1ec3n qua eo bi\u1ec3n Hormuz, ch\u1ec9 tr\u00edch Tehran \u0111ang \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh &#8220;r\u1ea5t t\u1ec7&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;C\u00f3 th\u00f4ng tin r\u1eb1ng Iran \u0111ang thu ph\u00ed v\u1edbi t\u00e0u d\u1ea7u \u0111i qua eo bi\u1ec3n Hormuz. H\u1ecd kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m v\u1eady v\u00e0 n\u1ebfu \u0111ang l\u00e0m th\u00ec ph\u1ea3i d\u1eebng ngay&#8221;, T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump vi\u1ebft tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i h\u00f4m 9\/4.<\/p>\n<p>Trong th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u0103ng v\u00e0i ph\u00fat sau, \u00f4ng Trump cho bi\u1ebft t\u00e0u d\u1ea7u s\u1ebd s\u1edbm l\u01b0u th\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i &#8220;d\u00f9 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Iran tr\u1ee3 gi\u00fap hay kh\u00f4ng&#8221;. T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 ch\u1ec9 tr\u00edch Iran \u0111ang x\u1eed l\u00fd &#8220;r\u1ea5t t\u1ec7, \u0111\u00e1ng h\u1ed5 th\u1eb9n&#8221; \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cho ph\u00e9p t\u00e0u d\u1ea7u \u0111i qua eo bi\u1ec3n Hormuz. &#8220;\u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ecfa thu\u1eadn m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c&#8221;, \u00f4ng Trump cho bi\u1ebft.<\/p>\n<figure data-size=\"true\" itemprop=\"associatedMedia image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Donald-Trump-1775780339-8617-1775780877.png?w=0&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=GkRYpQRUdHLZwOJ4x_Qbng\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"680\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"408\"> <meta itemprop=\"href\" content> <\/p>\n<div data-width=\"680\"><picture><source data-srcset=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Donald-Trump-1775780339-8617-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=R2Vk-USN04CuAjcvY1X85Q 1x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Donald-Trump-1775780339-8617-1775780877.png?w=1020&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=y1e5O9pcf2rk3OEeoxfm6A 1.5x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Donald-Trump-1775780339-8617-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=tBQy-_GvxglWSLnk5Os2Ew 2x\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"contentUrl\" loading=\"lazy\" intrinsicsize=\"680x0\" alt=\"T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i Nh\u00e0 Tr\u1eafng h\u00f4m 6\/4. \u1ea2nh: AP\" src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Donald-Trump-1775780339-8617-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=R2Vk-USN04CuAjcvY1X85Q\" previous-src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Donald-Trump-1775780339-8617-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=R2Vk-USN04CuAjcvY1X85Q\"> <\/picture><\/div><figcaption itemprop=\"description\">\n<p>T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i Nh\u00e0 Tr\u1eafng h\u00f4m 6\/4. \u1ea2nh: <em>AP<\/em><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gi\u1edbi ch\u1ee9c Anh c\u00f9ng ng\u00e0y th\u00f4ng b\u00e1o Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Keir Starmer v\u00e0 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 &#8220;k\u1ebf ho\u1ea1ch th\u1ef1c ti\u1ec5n&#8221; nh\u1eb1m kh\u00f4i ph\u1ee5c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng h\u1ea3i t\u1ea1i eo bi\u1ec3n Hormuz c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t.<\/p>\n<p>C\u00e1c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra sau khi \u0111\u00e0i truy\u1ec1n h\u00ecnh nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Iran h\u00f4m 6\/4 cho bi\u1ebft \u1ee6y ban An ninh thu\u1ed9c qu\u1ed1c h\u1ed9i n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua k\u1ebf ho\u1ea1ch thu ph\u00ed t\u00e0u thuy\u1ec1n \u0111i qua eo bi\u1ec3n Hormuz v\u00e0 th\u1ef1c thi &#8220;vai tr\u00f2 ch\u1ee7 quy\u1ec1n c\u1ee7a Iran&#8221;.<\/p>\n<p>M\u1ef9 v\u00e0 Iran \u0111\u00e3 nh\u1ea5t tr\u00ed m\u1edf l\u1ea1i eo bi\u1ec3n Hormuz trong khu\u00f4n kh\u1ed5 th\u1ecfa thu\u1eadn ng\u1eebng b\u1eafn k\u00e9o d\u00e0i hai tu\u1ea7n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f4m 8\/4, nh\u01b0ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1eadn chuy\u1ec3n d\u1ea7u qua tuy\u1ebfn h\u00e0ng h\u1ea3i quan tr\u1ecdng n\u00e0y v\u1eabn g\u1ea7n nh\u01b0 b\u1ecb \u0111\u00ecnh tr\u1ec7 do thi\u1ebfu s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn r\u00f5 r\u00e0ng t\u1eeb Tehran, theo \u0111\u00e0i <em>CNN<\/em>.<\/p>\n<figure data-size=\"true\" itemprop=\"associatedMedia image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/AP26070639039983-7861-1775781938.jpg?w=0&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=blstlH5pErBif0m9NCYtxg\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"680\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"453.33333333333\"> <meta itemprop=\"href\" content> <\/p>\n<div data-width=\"680\"><picture><source data-srcset=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/AP26070639039983-7861-1775781938.jpg?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=HkmYMdvs3QYqDfoq7--o-A 1x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/AP26070639039983-7861-1775781938.jpg?w=1020&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=bPDd5juIbp7f5qnbKTt9Zg 1.5x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/AP26070639039983-7861-1775781938.jpg?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=58kzFIuiw9q1EcO7JShN1A 2x\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"contentUrl\" loading=\"lazy\" intrinsicsize=\"680x0\" alt=\"T\u00e0u ch\u1edf d\u1ea7u v\u00e0 t\u00e0u h\u00e0ng \u1edf eo bi\u1ec3n Hormuz h\u00f4m 11\/3. \u1ea2nh: AP\" src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/AP26070639039983-7861-1775781938.jpg?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=HkmYMdvs3QYqDfoq7--o-A\" previous-src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/AP26070639039983-7861-1775781938.jpg?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=HkmYMdvs3QYqDfoq7--o-A\"> <\/picture><\/div><figcaption itemprop=\"description\">\n<p>T\u00e0u ch\u1edf d\u1ea7u v\u00e0 t\u00e0u h\u00e0ng \u1edf eo bi\u1ec3n Hormuz h\u00f4m 11\/3. \u1ea2nh: AP<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>H\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n <em>AFP<\/em> d\u1eabn d\u1eef li\u1ec7u theo d\u00f5i h\u00e0ng h\u1ea3i thu th\u1eadp h\u00f4m 9\/4 cho bi\u1ebft ch\u1ec9 c\u00f3 10 t\u00e0u \u0111i qua eo bi\u1ec3n Hormuz k\u1ec3 t\u1eeb khi l\u1ec7nh ng\u1eebng b\u1eafn c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c \u1edf Trung \u0110\u00f4ng.<\/p>\n<p>Theo th\u1ecfa thu\u1eadn, Iran \u0111\u1ed3ng \u00fd m\u1edf l\u1ea1i eo bi\u1ec3n Hormuz trong th\u1eddi gian ng\u1eebng b\u1eafn, nh\u01b0ng t\u00e0u thuy\u1ec1n \u0111i qua s\u1ebd ch\u1ecbu s\u1ef1 gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ee7a l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang Iran v\u00e0 ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 m\u1ed9t s\u1ed1 &#8220;bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt&#8221;. Tehran n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c b\u00ean trung gian \u0111\u00e0m ph\u00e1n r\u1eb1ng s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e0u thuy\u1ec1n \u0111i qua eo bi\u1ec3n Hormuz xu\u1ed1ng kho\u1ea3ng ch\u1ee5c chi\u1ebfc m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n<p>C\u00e1c b\u00ean trung gian v\u00e0 m\u00f4i gi\u1edbi h\u00e0ng h\u1ea3i c\u0169ng n\u00f3i r\u1eb1ng Iran y\u00eau c\u1ea7u t\u00e0u h\u00e0ng ph\u1ea3i th\u1ecfa thu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc v\u1ec1 ph\u00ed qu\u00e1 c\u1ea3nh, sau \u0111\u00f3 thanh to\u00e1n b\u1eb1ng ti\u1ec1n \u0111i\u1ec7n t\u1eed ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec7. M\u1ee9c ph\u00ed ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o k\u00edch th\u01b0\u1edbc t\u00e0u, bao g\u1ed3m ph\u00ed qu\u00e1 c\u1ea3nh c\u01a1 b\u1ea3n, h\u1ed9 t\u1ed1ng an ninh v\u00e0 x\u1eed l\u00fd h\u00e0nh ch\u00ednh.<\/p>\n<figure data-size=\"true\" itemprop=\"associatedMedia image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Do-hoa-1775780211-3488-1775780877.png?w=0&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=vB0AIobgTTEkoT8dNOd6og\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"680\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"654.77419354839\"> <meta itemprop=\"href\" content> <\/p>\n<div data-width=\"680\"><picture><source data-srcset=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Do-hoa-1775780211-3488-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=G_Yrf5lK2j1juI-cbggTyw 1x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Do-hoa-1775780211-3488-1775780877.png?w=1020&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=WHE_bLUY3yrBNI1N5MD7DQ 1.5x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Do-hoa-1775780211-3488-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=ZyZkZG_bnny0-TSR8WrcIw 2x\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"contentUrl\" loading=\"lazy\" intrinsicsize=\"680x0\" alt=\"V\u1ecb tr\u00ed eo bi\u1ec3n Hormuz. \u0110\u1ed3 h\u1ecda: Guardian\" src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Do-hoa-1775780211-3488-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=G_Yrf5lK2j1juI-cbggTyw\" previous-src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/04\/10\/Do-hoa-1775780211-3488-1775780877.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=G_Yrf5lK2j1juI-cbggTyw\"> <\/picture><\/div><figcaption itemprop=\"description\">\n<p>V\u1ecb tr\u00ed eo bi\u1ec3n Hormuz. \u0110\u1ed3 h\u1ecda: <em>Guardian<\/em><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quan ch\u1ee9c c\u00e1c n\u01b0\u1edbc Arab v\u00f9ng V\u1ecbnh ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i bi\u1ec7n ph\u00e1p thu ph\u00ed, cho r\u1eb1ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ee7a Iran vi ph\u1ea1m c\u00e1c hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf, nh\u01b0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c v\u1ec1 Lu\u1eadt bi\u1ec3n, v\u1ed1n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u00e0ng h\u1ea3i \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c nh\u01b0 eo bi\u1ec3n Hormuz.<\/p>\n<p>Truy\u1ec1n th\u00f4ng Iran h\u00f4m 8\/4 \u0111\u01b0a tin n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ea1m \u0111\u00f3ng tr\u1edf l\u1ea1i eo bi\u1ec3n Hormuz \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 nh\u1eefng v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ee7a Israel v\u00e0o Lebanon. Trong khi \u0111\u00f3, Ph\u00f3 t\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 JD Vance cho r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Lebanon kh\u00f4ng n\u1eb1m trong th\u1ecfa thu\u1eadn ng\u1eebng b\u1eafn v\u1edbi Iran, k\u00eau g\u1ecdi Tehran gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a m\u1edf c\u1eeda eo bi\u1ec3n.<\/p>\n<p><strong>Ph\u1ea1m Giang<\/strong> (Theo <em>AFP, CNN<\/em>)<\/p>\n<p><span id=\"article-end\"><\/span>     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ebf gi\u1edbi Th\u1ee9 s\u00e1u, 10\/4\/2026, 07:35 (GMT+7) T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 c\u1ea3nh b\u00e1o Iran kh\u00f4ng thu ph\u00ed t\u00e0u di chuy\u1ec3n qua [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":70273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-70271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-the-gioi-vi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}