{"id":69691,"date":"2026-04-09T09:05:47","date_gmt":"2026-04-09T02:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/xung-dot-iran-tc-dong-den-california-nang-ne-hon-moi-bang-khc-cua-my\/"},"modified":"2026-04-09T09:05:47","modified_gmt":"2026-04-09T02:05:47","slug":"xung-dot-iran-tc-dong-den-california-nang-ne-hon-moi-bang-khc-cua-my","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/xung-dot-iran-tc-dong-den-california-nang-ne-hon-moi-bang-khc-cua-my\/","title":{"rendered":"Xung \u0111\u1ed9t Iran t&aacute;c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn California n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n m\u1ecdi bang kh&aacute;c c\u1ee7a M\u1ef9"},"content":{"rendered":"<div data-role=\"content\" itemprop=\"articleBody\" data-io-article-url=\"https:\/\/thanhnien.vn\/xung-dot-iran-tac-dong-den-california-nang-ne-hon-moi-bang-khac-cua-my-1852604081947107.htm\">\n<figure type=\"Photo\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-author id =\"img_216260780433362944\" w=\"948\" h=\"632\" alt=\"Xung \u0111\u1ed9t Iran v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn kinh t\u1ebf California n\u0103m 2026 - \u1ea2nh 1.\" title=\"Xung \u0111\u1ed9t Iran v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn kinh t\u1ebf California n\u0103m 2026 - \u1ea2nh 1.\" rel=\"lightbox\" photoid=\"216260780433362944\" src=\"https:\/\/images2.thanhnien.vn\/528068263637045248\/2026\/4\/8\/tau-dau-1775652374744300246954.png\" type=\"photo\" data-is-alt-modified=\"true\" width=\"948\" height=\"632\"><\/p><figcaption>\n<p data-placeholder=\"Nh\u1eadp ch\u00fa th\u00edch \u1ea3nh\">M\u1ed9t t\u00e0u d\u1ea7u ngo\u00e0i kh\u01a1i California h\u1ed3i th\u00e1ng 3<\/p>\n<\/figcaption><p data-placeholder=\"Nh\u1eadp t\u00e1c gi\u1ea3\" class>\u1ea3nh: ap<\/p>\n<\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/thanhnien.vn\/california.html\" target=\"_blank\" title=\"California\">California<\/a> c\u00f2n nh\u1eadp kh\u1ea9u nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay v\u00e0 x\u0103ng t\u1eeb nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1ecdc d\u1ea7u ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o ngu\u1ed3n d\u1ea7u th\u00f4 t\u1eeb v\u1ecbnh Ba T\u01b0, theo b\u00e1o <i>The Wall Street Journal <\/i>h\u00f4m 8.4.<\/p>\n<p>C\u1ee5 th\u1ec3, \u1ee6y ban N\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng California th\u1ed1ng k\u00ea bang n\u00e0y nh\u1eadp kh\u1ea9u kho\u1ea3ng 20% l\u01b0\u1ee3ng nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, ch\u1ee7 y\u1ebfu t\u1eeb H\u00e0n Qu\u1ed1c. Bang c\u0169ng nh\u1eadp h\u01a1n 25% l\u01b0\u1ee3ng x\u0103ng ti\u00eau th\u1ee5, trong \u0111\u00f3 kho\u1ea3ng 2\/3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb H\u00e0n Qu\u1ed1c, \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 \u0110\u00e0i Loan. V\u00e0 nh\u1eefng ngu\u1ed3n n\u00e0y \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda v\u00ec chi\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ea1i Iran.<\/p>\n<p>Trong l\u00fac <a href=\"https:\/\/thanhnien.vn\/eo-bien-hormuz.html\" target=\"_blank\" title=\"Eo bi\u1ec3n Hormuz\">eo bi\u1ec3n Hormuz<\/a> v\u1eabn b\u1ecb phong t\u1ecfa, H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9, hai nh\u00e0 cung c\u1ea5p nhi\u00ean li\u1ec7u l\u1edbn nh\u1ea5t cho California, \u0111ang gi\u1ea3m m\u1ea1nh xu\u1ea5t kh\u1ea9u, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111e d\u1ecda ngu\u1ed3n cung n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a bang n\u00e0y.<\/p>\n<p>C\u00f4ng ty ph\u00e2n t\u00edch th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Vortexa (tr\u1ee5 s\u1edf \u1edf Anh) \u01b0\u1edbc t\u00ednh H\u00e0n Qu\u1ed1c trong th\u00e1ng 4 s\u1ebd ch\u1ec9 v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3ng m\u1ed9t n\u1eeda l\u01b0\u1ee3ng nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay so v\u1edbi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng cho California.<\/p>\n<p>&#8220;N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft nhanh ch\u00f3ng, t\u00ecnh h\u00ecnh s\u1ebd v\u00f4 c\u00f9ng ch\u1eadt v\u1eadt&#8221;, <i>The Wall Street Journal <\/i>d\u1eabn l\u1eddi \u00f4ng Andy Walz, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch m\u1ea3ng kinh doanh l\u1ecdc d\u1ea7u, \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng v\u00e0 h\u00f3a ch\u1ea5t c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n d\u1ea7u kh\u00ed Chevron c\u1ee7a M\u1ef9.<\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh d\u1ed3i d\u00e0o c\u1ee7a California v\u1eabn cho ph\u00e9p ti\u1ec3u bang \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m l\u1ecdc d\u1ea7u nh\u01b0 nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay v\u00e0 x\u0103ng trong th\u00e1ng 4. Th\u1ebf nh\u01b0ng, t\u00ecnh tr\u1ea1ng thi\u1ebfu h\u1ee5t nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd x\u1ea3y ra trong nh\u1eefng th\u00e1ng t\u1edbi, theo c\u1ea3nh b\u00e1o c\u1ee7a \u00f4ng Walz.<\/p>\n<p>C\u00e1c nh\u00e0 m\u00e1y l\u1ecdc d\u1ea7u ch\u00e2u \u00c1 \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng l\u01b0\u1ee3ng t\u1ed3n kho s\u1eb5n c\u00f3, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u1ea3 kho d\u1ef1 tr\u1eef d\u1ea7u chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 l\u00e0m d\u1ecbu t\u00ecnh h\u00ecnh.<\/p>\n<p>Th\u1ebf nh\u01b0ng, \u00f4ng Walz cho r\u1eb1ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng ngu\u1ed3n cung s\u1ebd c\u1ea1n ki\u1ec7t.<\/p>\n<p>Gi\u00e1 x\u0103ng d\u1ea7u th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111i\u1ec3m n\u00f3ng ch\u00ednh tr\u1ecb t\u1ea1i bang California. Gi\u00e1 x\u0103ng trung b\u00ecnh h\u00f4m 7.4 \u1edf ti\u1ec3u bang l\u00e0 5,93 USD\/gallon, cao h\u01a1n 1,75 USD\/gallon so v\u1edbi m\u1eb7t b\u1eb1ng chung tr\u00ean to\u00e0n n\u01b0\u1edbc M\u1ef9.<\/p>\n<p>S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng d\u1ea7u th\u00f4 c\u1ee7a bang \u0111\u00e3 gi\u1ea3m h\u01a1n 50% trong 20 n\u0103m qua, m\u1ed9t ph\u1ea7n do c\u00e1c m\u1ecf d\u1ea7u \u0111\u00e3 khai th\u00e1c l\u00e2u, trong khi c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n nh\u01b0 Chevron, Occidental Petroleum chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u t\u01b0 sang bang kh\u00e1c c\u00f3 \u00edt quy \u0111\u1ecbnh h\u01a1n.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t t\u00e0u d\u1ea7u ngo\u00e0i kh\u01a1i California h\u1ed3i th\u00e1ng 3 \u1ea3nh: ap California c\u00f2n nh\u1eadp kh\u1ea9u nhi\u00ean li\u1ec7u m\u00e1y bay v\u00e0 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":69692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-69691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-the-gioi-vi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}