{"id":61801,"date":"2026-02-25T09:41:49","date_gmt":"2026-02-25T02:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/ca-la-ngu-ca-vang-la-kim-ngu-vay-ca-sau-goi-la-gi\/"},"modified":"2026-02-25T09:41:49","modified_gmt":"2026-02-25T02:41:49","slug":"ca-la-ngu-ca-vang-la-kim-ngu-vay-ca-sau-goi-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/ca-la-ngu-ca-vang-la-kim-ngu-vay-ca-sau-goi-la-gi\/","title":{"rendered":"C\u00e1 l\u00e0 ng\u01b0, c\u00e1 v\u00e0ng l\u00e0 kim ng\u01b0, v\u1eady c\u00e1 s\u1ea5u g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec?"},"content":{"rendered":"<div xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\">\n<header data-campaign=\"Header\">  <\/header>\n<section id=\"wrap-main-nav\" data-campaign=\"Header\">\n<nav>  <span> <a href=\"http:\/\/vnexpress.net\/javascript:;\"> <svg> <use xlink:href=\"http:\/\/vnexpress.net\/#Arrow-Left-1\" \/> <\/svg> <\/a> <\/span> <\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/vnexpress.net\/\" title=\"Trang ch\u1ee7\" data-medium=\"Menu-Home\" onclick=\"trackingLogoHome('logo-header-menu', this.href)\"> <svg><use xlink:href=\"http:\/\/vnexpress.net\/#Home\" \/><\/svg> <svg><use xlink:href=\"http:\/\/vnexpress.net\/#letter-E\" \/><\/svg> <\/a> <\/li>\n<li><a data-medium=\"Menu-MoiNhat\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/tin-tuc-24h\" title=\"M\u1edbi nh\u1ea5t\">M\u1edbi nh\u1ea5t<\/a><\/li>\n<li data-id=\"1006255\"> <a title=\"VnE-GO\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/vne-go\" data-medium=\"Menu-Vnego\"> VnE-GO <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1001005\"> <a title=\"Th\u1eddi s\u1ef1\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/thoi-su\" data-medium=\"Menu-ThoiSu\"> Th\u1eddi s\u1ef1 <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1001002\"> <a title=\"Th\u1ebf gi\u1edbi\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/the-gioi\" data-medium=\"Menu-TheGioi\"> Th\u1ebf gi\u1edbi <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1003159\"> <a title=\"Kinh doanh\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/kinh-doanh\" data-medium=\"Menu-KinhDoanh\"> Kinh doanh <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1001007\"> <a title=\"Ph\u00e1p lu\u1eadt\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/phap-luat\" data-medium=\"Menu-PhapLuat\"> Ph\u00e1p lu\u1eadt <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1006219\"> <a title=\"Khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/khoa-hoc-cong-nghe\" data-medium=\"Menu-KhoaHocCongNghe\"> Khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1002565\"> <a title=\"Th\u1ec3 thao\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/the-thao\" data-medium=\"Menu-TheThao\"> Th\u1ec3 thao <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1002691\"> <a title=\"Gi\u1ea3i tr\u00ed\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/giai-tri\" data-medium=\"Menu-GiaiTri\"> Gi\u1ea3i tr\u00ed <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1003750\"> <a title=\"S\u1ee9c kh\u1ecfe\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/suc-khoe\" data-medium=\"Menu-SucKhoe\"> S\u1ee9c kh\u1ecfe <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1002966\"> <a title=\"\u0110\u1eddi s\u1ed1ng\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/doi-song\" data-medium=\"Menu-DoiSong\"> \u0110\u1eddi s\u1ed1ng <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1001014\"> <a title=\"T\u00e2m s\u1ef1\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/tam-su\" data-medium=\"Menu-TamSu\"> T\u00e2m s\u1ef1 <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1003497\"> <a title=\"Gi\u00e1o d\u1ee5c\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/giao-duc\" data-medium=\"Menu-GiaoDuc\"> Gi\u00e1o d\u1ee5c <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1001006\"> <a title=\"Xe\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/oto-xe-may\" data-medium=\"Menu-Xe\"> Xe <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1005628\"> <a title=\"B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/bat-dong-san\" data-medium=\"Menu-BatDongSan\"> B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1003450\"> <a title=\"G\u00f3c nh\u00ecn\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/goc-nhin\" data-medium=\"Menu-GocNhin\"> G\u00f3c nh\u00ecn <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1003231\"> <a title=\"Du l\u1ecbch\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/du-lich\" data-medium=\"Menu-DuLich\"> Du l\u1ecbch <\/a> <\/li>\n<li data-id=\"1001012\"> <a title=\"\u00dd ki\u1ebfn\" href=\"http:\/\/vnexpress.net\/y-kien\" data-medium=\"Menu-YKien\"> \u00dd ki\u1ebfn <\/a> <\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vnexpress.net\/javascript:;\">T\u1ea5t c\u1ea3 <span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span> <a href=\"http:\/\/vnexpress.net\/javascript:;\"> <svg> <use xlink:href=\"http:\/\/vnexpress.net\/#Arrow-Right-1\" \/> <\/svg> <\/a> <\/span>  <\/nav>\n<\/section>\n<div data-component-config=\"{\"type\":\"text\",\"article_id\":5043593}\">\n<div>\n<div>\n<p> <a href=\"http:\/\/vnexpress.net\/\" title=\"VNE\" data-itm-source=\"#vn_source=Detail&#038;vn_campaign=Pinbar_ScrollDown&#038;vn_medium=Menu-Home&#038;vn_term=Desktop\"> <svg><use xlink:href=\"http:\/\/vnexpress.net\/#letter-E\" \/><\/svg> <\/a> <\/p>\n<h2><span> C\u00e1 l\u00e0 ng\u01b0, c\u00e1 v\u00e0ng l\u00e0 kim ng\u01b0, v\u1eady c\u00e1 s\u1ea5u g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>M\u1ed9t c\u00e2u \u0111\u1ed1 ch\u1eef H\u00e1n \u2013 Vi\u1ec7t t\u01b0\u1edfng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn b\u1ea1n \u201ckh\u1ef1ng\u201d l\u1ea1i v\u00e0i gi\u00e2y, b\u1ea1n c\u00f3 t\u00ecm ra \u0111\u00e1p \u00e1n kh\u00f4ng nh\u00e9.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb g\u1ed1c H\u00e1n th\u00fa v\u1ecb m\u00e0 \u0111\u00f4i khi ch\u00fang ta s\u1eed d\u1ee5ng h\u1eb1ng ng\u00e0y nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd. Ai c\u0169ng bi\u1ebft &#8220;ng\u01b0&#8221; ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1, n\u00ean c\u00e1 v\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi trang tr\u1ecdng l\u00e0 &#8220;kim ng\u01b0&#8221;, nghe v\u1eeba c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n v\u1eeba tao nh\u00e3. Th\u1ebf nh\u01b0ng khi chuy\u1ec3n sang c\u00e1 s\u1ea5u, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00fang t\u00fang v\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean gh\u00e9p ch\u1eef n\u00e0o cho h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n<figure data-size=\"true\" itemprop=\"associatedMedia image\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/02\/24\/Gemini-Generated-Image-pxmnbqp-6533-1228-1771921261.png?w=0&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=OfoWirrfUlMWTvZXl_o2bA\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"680\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"425\"> <meta itemprop=\"href\" content> <\/p>\n<div data-width=\"680\"><picture><source data-srcset=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/02\/24\/Gemini-Generated-Image-pxmnbqp-6533-1228-1771921261.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=zykeNk2W_dBZYWY0le23xA 1x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/02\/24\/Gemini-Generated-Image-pxmnbqp-6533-1228-1771921261.png?w=1020&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=Olco-UskFcXswcanPPuGKw 1.5x, https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/02\/24\/Gemini-Generated-Image-pxmnbqp-6533-1228-1771921261.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=2&#038;fit=crop&#038;s=EWz0ZaOVb9rO3lwEZi9qRQ 2x\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"contentUrl\" loading=\"lazy\" intrinsicsize=\"680x0\" alt=\"Con g\u00ec v\u1eeba to v\u1eeba nh\u1ecf, v\u1eeba ng\u1eafn v\u1eeba d\u00e0i, v\u1eeba \u0111en v\u1eeba tr\u1eafng? \u1ea2nh minh h\u1ecda.\" src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/02\/24\/Gemini-Generated-Image-pxmnbqp-6533-1228-1771921261.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=zykeNk2W_dBZYWY0le23xA\" previous-src=\"https:\/\/vcdn1-vnexpress.vnecdn.net\/2026\/02\/24\/Gemini-Generated-Image-pxmnbqp-6533-1228-1771921261.png?w=680&#038;h=0&#038;q=100&#038;dpr=1&#038;fit=crop&#038;s=zykeNk2W_dBZYWY0le23xA\"> <\/picture><\/div><figcaption itemprop=\"description\">\n<p>C\u00e1 l\u00e0 ng\u01b0, c\u00e1 v\u00e0ng l\u00e0 kim ng\u01b0, v\u1eady c\u00e1 s\u1ea5u g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec? \u1ea2nh minh h\u1ecda.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p>C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111o\u00e1n theo m\u00e0u s\u1eafc, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i suy lu\u1eadn theo \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m hung d\u1eef c\u1ee7a lo\u00e0i v\u1eadt n\u00e0y. C\u00e2u h\u1ecfi t\u01b0\u1edfng vui nh\u01b0ng l\u1ea1i khi\u1ebfn kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tra c\u1ee9u ho\u1eb7c tranh lu\u1eadn s\u00f4i n\u1ed5i.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vnexpress.net\/cau-do-tieng-viet-do-chu-day-la-chu-gi-ga-la-ke-ngua-la-ma-vay-vit-goi-la-gi-5041722.html\" rel=\"dofollow\" target=\"_blank\">>> G\u00e0 l\u00e0 k\u00ea, ng\u1ef1a l\u00e0 m\u00e3, v\u1eady v\u1ecbt g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 ki\u1ec3u c\u00e2u \u0111\u1ed1 \u0111\u00e1nh v\u00e0o s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 t\u1eeb H\u00e1n \u2013 Vi\u1ec7t quen m\u00e0 l\u1ea1. B\u1ea1n \u0111\u00e3 ngh\u0129 ra c\u00e1ch g\u1ecdi ch\u01b0a, hay v\u1eabn \u0111ang ph\u00e2n v\u00e2n gi\u1eefa nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n?<\/p>\n<p><a title=\"&gt;&gt; Xem \u0111&aacute;p &aacute;n&rdquo; href=&rdquo;https:\/\/vnexpress.net\/cau-do-tieng-viet-do-chu-ca-la-ngu-ca-vang-la-kim-ngu-vay-ca-sau-goi-la-gi-5043593-p2.html&rdquo;&gt;&lt;strong&gt;&gt;&gt; Xem \u0111&aacute;p &aacute;n&lt;\/strong&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hi&lt;\/strong&gt;&lt;\/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span id=\"article-end\"><\/span>           <\/div>\n<div>\n<p><span>\u00d7<\/span><\/p>\n<p><img src><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <a href=\"http:\/\/vnexpress.net\/javascript:;\" id=\"to_top\" title=\"L\u00ean \u0111\u1ea7u trang\"><svg><use xlink:href=\"http:\/\/vnexpress.net\/#Arrow-Up-1\" \/><\/svg><\/a>     <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1edbi nh\u1ea5t VnE-GO Th\u1eddi s\u1ef1 Th\u1ebf gi\u1edbi Kinh doanh Ph\u00e1p lu\u1eadt Khoa h\u1ecdc c\u00f4ng ngh\u1ec7 Th\u1ec3 thao Gi\u1ea3i tr\u00ed S\u1ee9c [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":61804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-61801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-trong-nuoc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}