{"id":55923,"date":"2025-11-25T09:34:55","date_gmt":"2025-11-25T02:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/khi-nhat-ban-dp-tra-trung-quoc-bang-tran-dia-tn-lua\/"},"modified":"2025-11-25T09:34:55","modified_gmt":"2025-11-25T02:34:55","slug":"khi-nhat-ban-dp-tra-trung-quoc-bang-tran-dia-tn-lua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/khi-nhat-ban-dp-tra-trung-quoc-bang-tran-dia-tn-lua\/","title":{"rendered":"Khi Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111áp tr\u1ea3 Trung Qu\u1ed1c b\u1eb1ng tr\u1eadn \u0111\u1ecba tên l\u1eeda"},"content":{"rendered":"
\n

T\u1ed1i qua (24.11), t\u1edd South China Morning Post<\/i> \u0111\u01b0a tin B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 ch\u1ec9 tr\u00edch vi\u1ec7c Tokyo tri\u1ec3n khai t\u00ean l\u1eeda l\u00ean \u0111\u1ea3o Yonaguni ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0110\u00e0i Loan 110 km l\u00e0 “c\u1ef1c k\u1ef3 nguy hi\u1ec3m”, g\u00e2y c\u0103ng th\u1eb3ng trong khu v\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u qu\u00e2n s\u1ef1 gi\u1eefa\u00a0Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a> v\u00e0 Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

\n

\"<\/p>

\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Nh\u1eadt B\u1ea3n Shinjiro Koizumi th\u1ecb s\u00e1t \u0111\u1ea3o Yonaguni ng\u00e0y 22.11<\/p>\n<\/figcaption>

\u1ea2NH: STARS AND STRIPES<\/p>\n<\/figure>\n

C\u0103ng th\u1eb3ng v\u00ec \u0110\u00e0i Loan<\/h2>\n

Quan h\u1ec7 hai n\u01b0\u1edbc \u0111ang tr\u1edf n\u00ean c\u0103ng th\u1eb3ng su\u1ed1t kho\u1ea3ng 3 tu\u1ea7n qua sau khi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nh\u1eadt B\u1ea3n Sanae Takaichi, ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i qu\u1ed1c h\u1ed9i Nh\u1eadt B\u1ea3n ng\u00e0y 8.11, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh n\u1ebfu \u0110\u00e0i Loan b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 “m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111e d\u1ecda s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n” – m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra v\u00e0o n\u0103m 2015 cho ph\u00e9p ch\u00ednh ph\u1ee7 Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/a> tri\u1ec3n khai L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Ph\u00f2ng v\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u1ee9ng khi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, c\u0103ng th\u1eb3ng gi\u1eefa hai b\u00ean kh\u00f4ng ng\u1eebng leo thang v\u00ec Trung Qu\u1ed1c gia t\u0103ng s\u1ee9c \u00e9p nh\u1eb1m v\u00e0o \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng. Tuy nhi\u00ean, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Takaichi m\u1edbi \u0111\u00e2y tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng r\u00fat l\u1ea1i ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u00ean, nh\u1ea5n m\u1ea1nh l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a b\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i trong ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u00e0i Loan. Th\u1ef1c t\u1ebf, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Shinzo Abe khi c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u00e3 t\u1eebng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: T\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u1ee7a \u0110\u00e0i Loan l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n. Tr\u1ea3 l\u1eddi Thanh Ni\u00ean<\/i>, TS Satoru Nagao (Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Hudson, M\u1ef9) c\u0169ng cho r\u1eb1ng: “M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea3o v\u00e0 qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0110\u00e0i Loan kho\u1ea3ng 100 km. N\u00ean v\u1ec1 m\u1eb7t gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh, n\u1ebfu Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea1i l\u1ee5c t\u1ea5n c\u00f4ng \u0110\u00e0i Loan, th\u00ec M\u1ef9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u01a1 xu\u1ea5t k\u00edch t\u1eeb c\u0103n c\u1ee9 kh\u00f4ng qu\u00e2n \u1edf Okinawa (Nh\u1eadt B\u1ea3n) \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 \u0110\u00e0i Loan. Trong m\u1ed9t k\u1ecbch b\u1ea3n nh\u01b0 th\u1ebf, Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng c\u00e1c c\u0103n c\u1ee9 kh\u00f4ng qu\u00e2n n\u00e0y \u1edf Nh\u1eadt B\u1ea3n”.<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, GS Stephen Robert Nagy (\u0110\u1ea1i h\u1ecdc C\u01a1 \u0110\u1ed1c gi\u00e1o qu\u1ed1c t\u1ebf – Nh\u1eadt B\u1ea3n, h\u1ecdc gi\u1ea3 t\u1ea1i Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Nh\u1eadt) cho r\u1eb1ng ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Takaichi l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf. \u00d4ng ch\u1ec9 ra: “M\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o \u0110\u00e0i Loan s\u1ebd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n xung quanh \u0111\u1ea3o n\u00e0y, n\u01a1i c\u00f3 h\u1ea3i tr\u00ecnh c\u1ee7a h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111i t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n. Xung \u0111\u1ed9t c\u0169ng ph\u00e1 v\u1ee1 chu\u1ed7i cung \u1ee9ng ch\u1ea5t b\u00e1n d\u1eabn v\u1ed1n r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, ch\u01b0a k\u1ec3 \u0111\u1ebfn ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p qu\u1ed1c ph\u00f2ng m\u00e0 Tokyo v\u00e0 Washington \u0111ang ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh”.<\/p>\n

\n

\"<\/p>

\n

L\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u1ea3o Yonaguni<\/p>\n<\/figcaption>

\u1ea2NH: TL<\/p>\n<\/figure>\n

C\u1ee7ng c\u1ed1 qu\u00e2n s\u1ef1<\/h2>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u00e0ng lo\u1ea1t s\u1ee9c \u00e9p t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c g\u1ea7n \u0111\u00e2y, B\u1ed9 Qu\u1ed1c ph\u00f2ng Nh\u1eadt B\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Qu\u1ed1c ph\u00f2ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y Shinjiro Koizumi v\u1eeba c\u00f3 chuy\u1ebfn \u0111i th\u1ecb s\u00e1t \u0111\u1ea3o Yonaguni \u0111\u1ec3 tri\u1ec3n khai t\u00ean l\u1eeda \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng t\u1ea7m trung t\u1ea1i \u0111\u00e2y. N\u1eb1m c\u00e1ch Tokyo \u0111\u1ebfn 2.000 km nh\u01b0ng \u0111\u1ea3o Yonaguni ch\u1ec9 c\u00e1ch \u0110\u00e0i Loan kho\u1ea3ng 110 km, l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a kho\u1ea3ng 1.700 c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng Ph\u00f2ng v\u1ec7 Nh\u1eadt B\u1ea3n. Tokyo tuy\u00ean b\u1ed1 vi\u1ec7c tri\u1ec3n khai t\u00ean l\u1eeda tr\u00ean \u0111\u1ea3o Yonaguni s\u1ebd “l\u00e0m gi\u1ea3m kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1ea3y ra b\u1ea5t k\u1ef3 cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng v\u0169 trang n\u00e0o v\u00e0o ch\u00ednh Nh\u1eadt B\u1ea3n”.<\/p>\n

Th\u1eddi gian qua, Nh\u1eadt B\u1ea3n kh\u00f4ng ng\u1eebng \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi t\u00ean l\u1eeda, bao g\u1ed3m t\u1ea7m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bao ph\u1ee7 eo bi\u1ec3n \u0110\u00e0i Loan. <\/p>\n

\n

Nh\u1eadt B\u1ea3n s\u1eafp tri\u1ec3n khai t\u00ean l\u1eeda \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3o g\u1ea7n \u0110\u00e0i Loan<\/p>\n<\/div>\n

H\u1ed3i th\u00e1ng 7, Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u th\u1eed t\u00ean l\u1eeda \u0111\u1ed1i h\u1ea1m Type-88 do n\u01b0\u1edbc n\u00e0y t\u1ef1 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 c\u00f3 t\u1ea7m b\u1eafn h\u01a1n 100 km. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Nh\u1eadt B\u1ea3n ph\u00f3ng th\u1eed m\u1ed9t t\u00ean l\u1eeda \u0111\u1ed1i h\u1ea1m t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i v\u1edbi lo\u1ea1i t\u00ean l\u1eeda tr\u00ean, t\u1eeb Type-88,<\/p>\n

Tokyo \u0111ang n\u00e2ng c\u1ea5p phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed1i h\u1ea1m Type-12 c\u00f3 t\u1ea7m b\u1eafn l\u00ean \u0111\u1ebfn 1.000 km. Lo\u1ea1i t\u00ean l\u1eeda n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 c\u1ea3 phi\u00ean b\u1ea3n khai h\u1ecfa t\u1eeb t\u00e0u ng\u1ea7m v\u00e0 Nh\u1eadt c\u0169ng \u0111ang h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn t\u1ef1 ch\u1ee7 v\u1ec1 t\u00ean l\u1eeda ch\u1ed1ng h\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00f3ng t\u1eeb m\u00e1y bay. <\/p>\n

T\u1eeb n\u0103m ngo\u00e1i, Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1ea1i M\u1ef9 lo\u1ea1i t\u00ean l\u1eeda si\u00eau v\u01b0\u1ee3t \u00e2m c\u00f3 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 Mach 5, t\u1ee9c nhanh g\u1ea5p 5 l\u1ea7n v\u1eadn t\u1ed1c \u00e2m thanh, \u0111\u1ea1t t\u1ea7m b\u1eafn kho\u1ea3ng 800 km. T\u1ed1c \u0111\u1ed9 Mach 5 cho ph\u00e9p t\u00ean l\u1eeda Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua nhi\u1ec1u h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng th\u1ee7. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, Tokyo \u0111ang n\u00e2ng c\u1ea5p lo\u1ea1i t\u00ean l\u1eeda n\u00e0y \u0111\u1ea1t t\u1ea7m b\u1eafn \u0111\u1ebfn 3.000 km.<\/p>\n

GS Nagy nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: “C\u00e1c cu\u1ed9c th\u1eed t\u00ean l\u1eeda c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong n\u1ed7 l\u1ef1c l\u1edbn h\u01a1n nh\u1eb1m ng\u0103n c\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c<\/a> theo \u0111u\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c ti\u00eau d\u00e0i h\u1ea1n. \u0110\u1ea7u ti\u00ean, Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111ang \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng th\u1ee7 t\u00ean l\u1eeda \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c n\u1ed7 l\u1ef1c qu\u00e2n s\u1ef1 nh\u1eb1m th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0110\u00e0i Loan. Tokyo c\u0169ng lo ng\u1ea1i r\u1eb1ng Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea3i qu\u00e2n ho\u1eb7c h\u1ed7n h\u1ee3p t\u00e0u tu\u1ea7n duy\u00ean v\u00e0 t\u00e0u bu\u00f4n \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o Senkaku\/\u0110i\u1ebfu Ng\u01b0 m\u00e0 B\u1eafc Kinh v\u00e0 Tokyo \u0111ang tranh ch\u1ea5p. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c trong chu\u1ed7i \u0111\u1ea3o th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u1ed1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap Nh\u1eadt B\u1ea3n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0110\u00e0i Loan ho\u1eb7c Philippines n\u1ebfu x\u1ea3y ra xung \u0111\u1ed9t”.<\/p>\n

Xa h\u01a1n, n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong \u0111\u1ed9ng th\u00e1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi M\u1ef9, \u00dac v\u00e0 \u1ea4n \u0110\u1ed9. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, c\u1ea3 4 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u c\u1ed1 g\u1eafng t\u0103ng c\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c t\u1ea5n c\u00f4ng. Nh\u01b0 \u00dac, h\u1ecd \u0111ang c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch s\u1edf h\u1eefu t\u00e0u ng\u1ea7m h\u1ea1t nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 mang t\u00ean l\u1eeda Tomahawk. \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n nhi\u1ec1u lo\u1ea1i t\u00ean l\u1eeda t\u1ea7m xa. Nhi\u1ec1u b\u00ean trong khu v\u1ef1c nh\u01b0 \u0110\u00e0i Loan, H\u00e0n Qu\u1ed1c, Philippines\u2026 c\u0169ng \u0111ang theo \u0111u\u1ed5i n\u0103ng l\u1ef1c t\u00ean l\u1eeda t\u1ea7m xa. N\u1ebfu c\u00e1c b\u00ean \u0111\u1ec1u s\u1edf h\u1eefu kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00ean l\u1eeda t\u1ea7m xa, Trung Qu\u1ed1c c\u1ea7n ph\u1ea3i chia nh\u1ecf chi ti\u00eau qu\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng th\u1ee7 tr\u00ean nhi\u1ec1u m\u1eb7t tr\u1eadn. N\u00ean chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c tr\u00ean c\u1ee7a Nh\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng minh, \u0111\u1ed1i t\u00e1c s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh bi\u1ec7n ph\u00e1p r\u0103n \u0111e hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ed1i qua (24.11), t\u1edd South China Morning Post \u0111\u01b0a tin B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 ch\u1ec9 tr\u00edch vi\u1ec7c Tokyo tri\u1ec3n khai t\u00ean […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":55926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-55923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-the-gioi-vi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}