{"id":53193,"date":"2025-11-03T12:50:50","date_gmt":"2025-11-03T05:50:50","guid":{"rendered":"https:\/\/hbbgroup.net\/quan-bai-tay-ong-trump-muon-kich-hoat-de-mo-cua-chinh-phu\/"},"modified":"2025-11-03T12:50:50","modified_gmt":"2025-11-03T05:50:50","slug":"quan-bai-tay-ong-trump-muon-kich-hoat-de-mo-cua-chinh-phu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/quan-bai-tay-ong-trump-muon-kich-hoat-de-mo-cua-chinh-phu\/","title":{"rendered":"‘Qu\u00e2n b\u00e0i t\u1ea9y’ \u00f4ng Trump mu\u1ed1n k\u00edch ho\u1ea1t \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u1eeda ch\u00ednh ph\u1ee7"},"content":{"rendered":"

T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump th\u00fac gi\u1ee5c phe C\u1ed9ng h\u00f2a b\u1ecf quy t\u1eafc filibuster \u0111ang c\u1ea3n tr\u1edf d\u1ef1 lu\u1eadt ng\u00e2n s\u00e1ch, \u0111\u1ed9ng th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 “l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ea1t nh\u00e2n” \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u1eeda ch\u00ednh ph\u1ee7 tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda h\u01a1n m\u1ed9t th\u00e1ng, sau khi phe C\u1ed9ng h\u00f2a v\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ea1i qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ea5t tr\u00ed c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n cho ng\u00e2n s\u00e1ch n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2026. \u0110\u1ee3t \u0111\u00f3ng c\u1eeda d\u00e0i th\u1ee9 hai l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y \u0111ang g\u00e2y ra h\u1ec7 l\u1ee5y s\u00e2u r\u1ed9ng v\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1ea7m tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n M\u1ef9.<\/p>\n

Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u1ef9 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i khi H\u1ea1 vi\u1ec7n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt ng\u00e2n s\u00e1ch, c\u1ea5p kinh ph\u00ed cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 phe C\u1ed9ng h\u00f2a \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y su\u1ed1t m\u1ed9t th\u00e1ng qua, nh\u01b0ng \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n

\u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng h\u00f2a kh\u00f4ng g\u1eb7p nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n khi th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt ng\u00e2n s\u00e1ch t\u1ea1i H\u1ea1 vi\u1ec7n, b\u1edfi h\u1ecd ch\u1ec9 c\u1ea7n v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c qu\u00e1 b\u00e1n. Tr\u1edf ng\u1ea1i ch\u00ednh hi\u1ec7n n\u1eb1m \u1edf Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, n\u01a1i \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng h\u00f2a gi\u1eef th\u1ebf \u0111a s\u1ed1 53-47, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh th\u00f4ng qua \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 lu\u1eadt do quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 filibuster <\/em>(chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u00e2u gi\u1edd).<\/p>\n

Filibuster l\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c c\u00e1c ngh\u1ecb s\u0129 c\u00f3 quy\u1ec1n tranh lu\u1eadn kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 th\u1eddi gian, \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ec ho\u00e3n vi\u1ec7c th\u00f4ng qua m\u1ed9t d\u1ef1 lu\u1eadt v\u00f4 th\u1eddi h\u1ea1n. Chi\u1ebfn thu\u1eadt c\u00e2u gi\u1edd n\u00e0y ch\u1ec9 b\u1ecb ph\u00e1 b\u1ecf khi d\u1ef1 lu\u1eadt h\u1ed9i \u0111\u1ee7 60 phi\u1ebfu \u1ee7ng h\u1ed9 t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n.<\/p>\n

Do m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng \u1edf M\u1ef9 hi\u1ebfm khi h\u1ed9i \u0111\u1ee7 s\u1ed1 gh\u1ebf n\u00e0y, filibuster tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee5 quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 phe thi\u1ec3u s\u1ed1 t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n c\u1ea3n tr\u1edf \u0111\u1ed1i th\u1ee7. Trong t\u00ecnh c\u1ea3nh hi\u1ec7n nay, phe C\u1ed9ng h\u00f2a c\u1ea7n ph\u1ea3i thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c 7 ngh\u1ecb s\u0129 D\u00e2n ch\u1ee7 \u1ee7ng h\u1ed9 d\u1ef1 lu\u1eadt ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u1eeda ch\u00ednh ph\u1ee7 tr\u1edf l\u1ea1i, \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 phi th\u1ef1c t\u1ebf n\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00e1ng 10, Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n M\u1ef9 \u0111\u00e3 13 l\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 duy\u1ec7t m\u1ed9t ng\u00e2n s\u00e1ch t\u1ea1m th\u1eddi m\u00e0 H\u1ea1 vi\u1ec7n \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u1eeda tr\u1edf l\u1ea1i. Tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ebf t\u1eafc k\u00e9o d\u00e0i, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Donald Trump \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t k\u00edch ho\u1ea1t c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 “l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ea1t nh\u00e2n”, \u0111\u1ec3 phe C\u1ed9ng h\u00f2a c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 th\u00f4ng qua d\u1ef1 lu\u1eadt m\u1edf c\u1eeda l\u1ea1i ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n

“\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac phe C\u1ed9ng h\u00f2a d\u00f9ng \u0111\u1ebfn ‘qu\u00e2n b\u00e0i t\u1ea9y’ v\u00e0 k\u00edch ho\u1ea1t ‘l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ea1t nh\u00e2n’ l\u00e0 x\u00f3a b\u1ecf filibuster. H\u00e3y x\u00f3a b\u1ecf n\u00f3 ngay b\u00e2y gi\u1edd!”, \u00f4ng Trump vi\u1ebft tr\u00ean Truth Social \u0111\u00eam 30\/10. “Ch\u00fang ta \u0111ang n\u1eafm quy\u1ec1n, n\u1ebfu th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m th\u00ec t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ed1 b\u1ecbch, t\u00e0n ph\u00e1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc s\u1ebd l\u1eadp t\u1ee9c ch\u1ea5m d\u1ee9t”.<\/p>\n

<\/p>\n
\"T\u00f2a <\/picture><\/div>
\n

T\u00f2a nh\u00e0 qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u1ef9 \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 Washington ng\u00e0y 29\/6. \u1ea2nh: AFP<\/em><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u0110\u1ec3 k\u00edch ho\u1ea1t “l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ea1t nh\u00e2n” theo \u00fd \u00f4ng Trump, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o phe C\u1ed9ng h\u00f2a s\u1ebd ph\u1ea3i k\u00eau g\u1ecdi t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ecf phi\u1ebfu v\u1ec1 d\u1ef1 lu\u1eadt ng\u00e2n s\u00e1ch, v\u1ed1n \u0111ang b\u1ecb phe D\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ea3n tr\u1edf b\u1eb1ng chi\u1ebfn thu\u1eadt filibuster. Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecf phi\u1ebfu, c\u1ed1 v\u1ea5n ngh\u1ecb vi\u1ec7n, v\u1ecb tr\u00ed phi \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c \u0111\u1ecbnh filibuster n\u00e0y c\u00f3 h\u1ee3p l\u1ec7 hay kh\u00f4ng v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u01b0\u1eddng l\u00e0 “c\u00f3”, t\u1ee9c l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n 60 phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 th\u00f4ng qua.<\/p>\n

Phe \u0111a s\u1ed1 sau \u0111\u00f3 b\u1ecf phi\u1ebfu \u0111\u1ec3 b\u00e1c quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 c\u1ea7n h\u1ed9i \u0111\u1ee7 51 phi\u1ebfu. N\u1ebfu th\u00e0nh c\u00f4ng, d\u1ef1 lu\u1eadt ng\u00e2n s\u00e1ch \u0111ang b\u1ecb filibuster s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t chu\u1ea9n m\u1ef1c m\u1edbi, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u1edbi 51 phi\u1ebfu \u1ee7ng h\u1ed9 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ti\u1ec1n l\u1ec7 cho c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 sau n\u00e0y.<\/p>\n

N\u0103m 2013, khi phe D\u00e2n ch\u1ee7 ki\u1ec3m so\u00e1t Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111a s\u1ed1 Harry Reid k\u00edch ho\u1ea1t “l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ea1t nh\u00e2n” \u0111\u1ec3 h\u1ee7y filibuster m\u00e0 phe C\u1ed9ng h\u00f2a d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u00ec ho\u00e3n c\u00e1c \u0111\u1ec1 c\u1eed nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a t\u1ed5ng th\u1ed1ng Barack Obama, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed kh\u00f4ng g\u00e2y tranh c\u00e3i.<\/p>\n

Th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 Mitch McConnell, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o C\u1ed9ng h\u00f2a t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, khi \u0111\u00f3 c\u1ea3nh b\u00e1o \u00f4ng Reid r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 thay \u0111\u1ed5i “nguy hi\u1ec3m v\u00e0 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u r\u1ed9ng”.<\/p>\n

“H\u1ecd kh\u00f4ng b\u1eadn t\u00e2m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec khi C\u1ed9ng h\u00f2a l\u00e0 phe \u0111\u01b0a ra \u0111\u1ec1 c\u1eed”, \u00f4ng McConnell n\u00f3i. “H\u1ecd mu\u1ed1n quy\u1ec1n l\u1ef1c v\u00e0 h\u1ecd mu\u1ed1n n\u00f3 ngay l\u1eadp t\u1ee9c”.<\/p>\n

N\u0103m 2017, phe C\u1ed9ng h\u00f2a, do \u00f4ng McConnell l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, \u0111\u00e1p tr\u1ea3 b\u1eb1ng lo\u1ea1i b\u1ecf filibuster \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ec1 c\u1eed th\u1ea9m ph\u00e1n T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao, nh\u1eb1m ph\u00ea chu\u1ea9n \u1ee9ng vi\u00ean Neil Gorsuch. \u0110\u1ed9ng th\u00e1i m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng cho T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump \u0111\u1ec1 c\u1eed th\u00eam hai th\u1ea9m ph\u00e1n theo khuynh h\u01b0\u1edbng b\u1ea3o th\u1ee7 n\u1eefa v\u00e0o T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao.<\/p>\n

<\/p>\n
\"T\u1ed5ng <\/picture><\/div>
\n

T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump t\u1ea1i Nh\u00e0 Tr\u1eafng ng\u00e0y 22\/10. \u1ea2nh: AP<\/em><\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

N\u1ebfu phe C\u1ed9ng h\u00f2a l\u1ea7n n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng “l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ea1t nh\u00e2n” \u0111\u1ec3 ph\u00e1 th\u1ebf b\u1ebf t\u1eafc v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda ch\u00ednh ph\u1ee7 tr\u1edf l\u1ea1i, h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi r\u1ee7i ro l\u1edbn n\u1ebfu phe D\u00e2n ch\u1ee7 trong t\u01b0\u01a1ng lai ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n v\u00e0 c\u0169ng k\u00edch ho\u1ea1t l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 ng\u00e2n s\u00e1ch.<\/p>\n

Do v\u1eady, \u00edt nh\u1ea5t 8 th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 C\u1ed9ng h\u00f2a \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i x\u00f3a b\u1ecf filibuster. Con s\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a “l\u1ef1a ch\u1ecdn h\u1ea1t nh\u00e2n” s\u1ebd th\u1ea5t b\u1ea1i n\u1ebfu l\u00e3nh \u0111\u1ea1o C\u1ed9ng h\u00f2a t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n John Thune t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ecf phi\u1ebfu theo \u00fd T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump.<\/p>\n

“Filibuster bu\u1ed9c ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u00ecm ti\u1ebfng n\u00f3i chung t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n”, th\u01b0\u1ee3ng ngh\u1ecb s\u0129 C\u1ed9ng h\u00f2a John Curtis vi\u1ebft tr\u00ean m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i ng\u00e0y 31\/10. “Quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i, nh\u01b0ng nguy\u00ean t\u1eafc th\u00ec kh\u00f4ng. T\u00f4i ki\u00ean quy\u1ebft ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c x\u00f3a b\u1ecf n\u00f3”.<\/p>\n

\u00d4ng Thune h\u1ed3i \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 10 m\u00f4 t\u1ea3 “filibuster l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m l\u00e1 ch\u1eafn ch\u1ed1ng l\u1ea1i r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed3i t\u1ec7 c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra v\u1edbi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc”, coi vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 filibuster l\u00e0 c\u1ed1t l\u00f5i trong nhi\u1ec7m k\u1ef3. Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ea1 vi\u1ec7n Mike Johnson l\u01b0u \u00fd c\u1ea3 \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng h\u00f2a v\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1u c\u1ea7n \u0111\u1ebfn filibuster.<\/p>\n

“X\u00f3a b\u1ecf filibuster \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a ch\u00fang ta s\u1ebd m\u1edf m\u1ed9t chi\u1ebfc h\u1ed9p Pandora”, \u00f4ng Johnson c\u1ea3nh b\u00e1o tr\u00ean C-SPAN<\/em> ng\u00e0y 9\/10. “N\u1ebfu phe D\u00e2n ch\u1ee7 gi\u00e0nh l\u1ea1i quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t qu\u1ed1c h\u1ed9i, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng thu\u1ebf l\u00ean k\u1ecbch tr\u1ea7n v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t m\u1ecdi th\u1ee9”.<\/p>\n

Nh\u01b0 T\u00e2m<\/strong> (Theo AP, CNN, USA Today<\/em>)<\/p>\n

<\/span> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ed5ng th\u1ed1ng Trump th\u00fac gi\u1ee5c phe C\u1ed9ng h\u00f2a b\u1ecf quy t\u1eafc filibuster \u0111ang c\u1ea3n tr\u1edf d\u1ef1 lu\u1eadt ng\u00e2n s\u00e1ch, \u0111\u1ed9ng […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":53194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-53193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc-the-gioi-vi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbbgroup.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}