Những gương mặt, giọng nói Việt trên tàu sân bay Mỹ USS George Washington

Trên tàu sân bay USS George Washington đang neo đậu tại Đà Nẵng những ngày này, giữa hàng ngàn thủy thủ Mỹ, không khó để bắt gặp các thủy thủ gốc Việt. Họ được chỉ huy tàu bố trí đón khách lên tham quan, chia sẻ về công việc, gốc gác và những cảm xúc khi đến Việt Nam.

Cô thủy thủ gốc Việt lần đầu về quê ngoại

Có cô thủy thủ mang tên và khuôn mặt thuần Việt nhưng lại chỉ nói được đôi chút tiếng Việt. Có người khuôn mặt thuần Mỹ nhưng mở miệng ra lại là tiếng Việt ngọt lịm. Và có người sau gần một phần tư thế kỷ xa quê, lần này chỉ mong được về thăm bà nội.

Một trong số đó là cô gái mang tên Y Vân. Cái tên thuần Việt, gương mặt cũng thuần Việt đến mức ai nhìn cũng nghĩ nếu không khoác quân phục thủy thủ tàu sân bay Mỹ, hẳn đây là một cô gái Việt Nam vừa bước ra từ một con phố nào đó ở Đà Nẵng.

Sinh ra ở Mỹ và chưa lần nào đến Đà Nẵng, Y Vân vẫn cố gắng nói một chút bằng tiếng Việt khi được hỏi về cảm xúc trong lần đầu tiên được trở về quê ngoại. 

Sau 4 năm làm việc trên tàu sân bay, nhờ chuyến thăm lần này của tàu USS George Washington, Y Vân mới được đến Việt Nam. Cô quyết định giấu kín và chỉ “khoe” với mẹ về hành trình đặc biệt này sau khi tàu tiến vào vùng biển Đà Nẵng.

Dù ngôn ngữ có thể là rào cản, ánh mắt Y Vân vẫn sáng lên khi nhắc đến “quê ngoại” và hóm hỉnh chia sẻ rất trông chờ đi ăn mì Quảng – đặc sản cô chưa được thử bao giờ trong đời.

“Em muốn ăn bánh mì”

Cũng giống với Y Vân ở chỗ sinh ra và lớn lên tại Mỹ, song Lorman – một chàng trai mang khuôn mặt thuần Mỹ – lại có chất giọng ngọt của người miền Tây Nam Bộ nhờ người mẹ quê Cai Lậy (tỉnh Đồng Tháp).

Lorman lần đầu đến Việt Nam năm 2009 và háo hức trong lần trở lại thứ hai này, với kế hoạch sẽ đến khu du lịch Bà Nà Hills ở Đà Nẵng. “Em muốn ăn bánh mì“, chàng thủy thủ bộc bạch khiến ai cũng mỉm cười.

Còn Phong Trần (34 tuổi), thủy thủ phục vụ trong bếp tàu sân bay thì mang một câu chuyện khác. 

Mỗi ngày, công việc của anh là “lên đồ bếp”, dạy các bạn trẻ nấu ăn trên tàu. Trước đây anh phục vụ trên tàu USS Nimitz, giờ chuyển sang USS George Washington được khoảng hai tháng. Khi biết tin tàu sẽ cập Đà Nẵng, anh mừng vì “lâu lắm rồi chưa được về Việt Nam”.

Sinh ra ở Quảng Nam và đến năm 9 tuổi mới sang Mỹ, giọng Phong Trần vẫn mang những nét không thể lẫn của con người miền Trung. 

“Điều gì khiến em nhớ ở Việt Nam nhất?” là câu hỏi khiến Phong Trần hơi ngập ngừng trước khi trả lời. 

“Em nhớ bà nội”, anh nói, mắt hơi đỏ vì lần này dù tàu sân bay đến Đà Nẵng, thời gian lại chưa cho phép anh về thăm bà. “Khi trở về Mỹ, em sẽ nói với ba mẹ về thăm bà”, Phong Trần bộc bạch.

Những gương mặt gốc Việt không xuất hiện tình cờ trên tàu hải quân Mỹ. 

Năm 2023, trên tàu sân bay USS Ronald Reagan, các thủy thủ như Carlos Nguyễn và Đoàn Nhật Huyền Trân cũng được bố trí đón khách tham quan. Carlos khi ấy mới thổ lộ: “Tôi tự hào là người Việt trên tàu sân bay Mỹ”. 

Dường như phía Mỹ luôn tạo điều kiện để những người con gốc Việt được tham gia các chuyến thăm này, vừa giúp họ có cơ hội kết nối với quê hương trong nhiệm vụ chính thức.

“Tôi tin rằng việc hai nước trở thành đối tác, bạn tốt của nhau là điều tốt cho cả hai bên”, sĩ quan Alex Nguyễn của tàu sân bay USS George Washington chia sẻ, khép lại cuộc gặp của phóng viên với nhóm thủy thủ gốc Việt trên tàu.