{ "id": 81230, "date": "2026-05-21T10:04:31", "date_gmt": "2026-05-21T03:04:31", "guid": { "rendered": "https:\/\/hbbgroup.net\/australian-dollar-slides-back-closer-to-one-week-low-vs-nzd-on-dismal-aussie-jobs-report\/" }, "modified": "2026-05-21T10:45:39", "modified_gmt": "2026-05-21T03:45:39", "slug": "do-la-uc-aud-giam-tro-lai-tien-gan-muc-thap-nhat-trong-mot-tuan-so-voi-do-la-new-zealand-nzd-sau-bao-cao-viec-lam-yeu-kem-cua-uc", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/do-la-uc-aud-giam-tro-lai-tien-gan-muc-thap-nhat-trong-mot-tuan-so-voi-do-la-new-zealand-nzd-sau-bao-cao-viec-lam-yeu-kem-cua-uc\/", "title": { "rendered": "\u0110\u00f4 la \u00dac (AUD) gi\u1ea3m tr\u1edf l\u1ea1i, ti\u1ebfn g\u1ea7n m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t trong m\u1ed9t tu\u1ea7n so v\u1edbi \u0110\u00f4 la New Zealand (NZD) sau b\u00e1o c\u00e1o vi\u1ec7c l\u00e0m y\u1ebfu k\u00e9m c\u1ee7a \u00dac." }, "content": { "rendered": "
\n

C\u1eb7p ti\u1ec1n AUD\/NZD<\/strong> ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c b\u00e1n m\u1edbi trong phi\u00ean giao d\u1ecbch ch\u00e2u \u00c1 ng\u00e0y th\u1ee9 N\u0103m v\u00e0 gi\u1ea3m v\u1ec1 g\u1ea7n m\u1ee9c \u0111\u00e1y c\u1ee7a ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, quanh khu v\u1ef1c 1,2150<\/strong>, sau khi d\u1eef li\u1ec7u vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u00dac g\u00e2y th\u1ea5t v\u1ecdng.<\/p>\n

C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea \u00dac (ABS) cho bi\u1ebft t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p b\u1ea5t ng\u1edd t\u0103ng l\u00ean 4,5% trong th\u00e1ng 4<\/strong>, t\u1eeb m\u1ee9c 4,3%<\/strong> c\u1ee7a th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc. C\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u chi ti\u1ebft c\u0169ng cho th\u1ea5y s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m gi\u1ea3m 18,6 ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi<\/strong> trong th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o, th\u1ea5p h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi d\u1ef1 b\u00e1o t\u0103ng 17,5 ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi<\/strong> v\u00e0 th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c t\u0103ng 17,9 ngh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi<\/strong> ghi nh\u1eadn trong th\u00e1ng 3.<\/p>\n

Nh\u1eefng s\u1ed1 li\u1ec7u k\u00e9m kh\u1ea3 quan n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u1ea3m k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ee3t t\u0103ng l\u00e3i su\u1ea5t ti\u1ebfp theo t\u1eeb Ng\u00e2n h\u00e0ng D\u1ef1 tr\u1eef \u00dac (RBA), qua \u0111\u00f3 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean \u0111\u1ed3ng \u0110\u00f4 la \u00dac (AUD) v\u00e0 k\u00e9o c\u1eb7p AUD\/NZD \u0111i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Trong khi \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng \u0110\u00f4 la New Zealand (NZD) nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb tri\u1ec3n v\u1ecdng mang t\u00ednh th\u1eaft ch\u1eb7t h\u01a1n c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng D\u1ef1 tr\u1eef New Zealand (RBNZ). Hi\u1ec7n t\u1ea1i, nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 tin r\u1eb1ng ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng n\u00e0y s\u1ebd duy tr\u00ec l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng th\u1eadn tr\u1ecdng ho\u1eb7c c\u00e2n nh\u1eafc th\u1eaft ch\u1eb7t ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a l\u1ea1m ph\u00e1t tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ee9c m\u1ee5c ti\u00eau trung b\u00ecnh 2%<\/strong>.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea1o \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean c\u1eb7p AUD\/NZD. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c thi\u1ebfu l\u1ef1c b\u00e1n m\u1ea1nh ti\u1ebfp di\u1ec5n khi\u1ebfn nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ea7n th\u1eadn tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1eb7t c\u01b0\u1ee3c v\u00e0o kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh g\u1ea7n \u0111\u00e2y s\u1ebd k\u00e9o d\u00e0i t\u1eeb m\u1ee9c cao nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb th\u00e1ng 3 n\u0103m 2013<\/strong>.<\/p>\n

Ch\u1ec9 b\u00e1o kinh t\u1ebf: T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p (\u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo m\u00f9a)<\/h3>\n

T\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p, do C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea \u00dac c\u00f4ng b\u1ed1, l\u00e0 t\u1ef7 l\u1ec7 gi\u1eefa s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t nghi\u1ec7p v\u00e0 t\u1ed5ng l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng lao \u0111\u1ed9ng d\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1eb1ng ph\u1ea7n tr\u0103m.<\/p>\n

N\u1ebfu t\u1ef7 l\u1ec7 n\u00e0y t\u0103ng, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng \u00dac thi\u1ebfu s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng v\u00e0 n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u0111ang suy y\u1ebfu. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p gi\u1ea3m th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u t\u00edch c\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ed3ng \u0110\u00f4 la \u00dac (AUD), trong khi t\u1ef7 l\u1ec7 t\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u ti\u00eau c\u1ef1c.<\/p>\n

C\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea \u00dac (ABS) c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00e1o c\u00e1o t\u1ed5ng quan v\u1ec1 xu h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng \u00dac, trong \u0111\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i s\u00e1t sao nh\u1ea5t. D\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 kho\u1ea3ng 15 ng\u00e0y sau khi k\u1ebft th\u00fac th\u00e1ng v\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf t\u1ed5ng th\u1ec3, do c\u00f3 m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan cao v\u1edbi chi ti\u00eau ti\u00eau d\u00f9ng v\u00e0 l\u1ea1m ph\u00e1t.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 l\u00e0 ch\u1ec9 b\u00e1o c\u00f3 \u0111\u1ed9 tr\u1ec5, t\u1ef7 l\u1ec7 th\u1ea5t nghi\u1ec7p v\u1eabn \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e3i su\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng D\u1ef1 tr\u1eef \u00dac (RBA), t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3ng \u0110\u00f4 la \u00dac. S\u1ed1 li\u1ec7u t\u00edch c\u1ef1c th\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 AUD t\u0103ng gi\u00e1.<\/p>\n<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

C\u1eb7p ti\u1ec1n AUD\/NZD ch\u1ecbu \u00e1p l\u1ef1c b\u00e1n m\u1edbi trong phi\u00ean giao d\u1ecbch ch\u00e2u \u00c1 ng\u00e0y th\u1ee9 N\u0103m v\u00e0 gi\u1ea3m v\u1ec1 […]<\/p>", "protected": false }, "author": 5, "featured_media": 81231, "comment_status": "open", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_acf_changed": false, "footnotes": "" }, "categories": [ 222 ], "tags": [], "class_list": [ "post-81230", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-ngoai-hoi" ], "acf": [], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81230", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81230" } ], "version-history": [ { "count": 1, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81230\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 81444, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81230\/revisions\/81444" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81231" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81230" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81230" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81230" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }