{ "id": 79915, "date": "2026-05-15T09:06:02", "date_gmt": "2026-05-15T02:06:02", "guid": { "rendered": "https:\/\/hbbgroup.net\/tiet-lo-nhung-mon-an-ong-trump-duoc-chieu-dai-trong-quoc-yen-tai-bac-kinh\/" }, "modified": "2026-05-15T11:05:24", "modified_gmt": "2026-05-15T04:05:24", "slug": "tiet-lo-nhung-mon-an-ong-trump-duoc-chieu-dai-trong-quoc-yen-tai-bac-kinh", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/tiet-lo-nhung-mon-an-ong-trump-duoc-chieu-dai-trong-quoc-yen-tai-bac-kinh\/", "title": { "rendered": "Ti\u1ebft l\u1ed9 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u00f4ng Trump \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eau \u0111\u00e3i trong qu\u1ed1c y\u1ebfn t\u1ea1i B\u1eafc Kinh" }, "content": { "rendered": "
S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c m\u00f3n \u0103n Trung Hoa v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n cho th\u1ea5y c\u00e1c \u0111\u1ea7u b\u1ebfp t\u1ea1i B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c chi\u1ec1u l\u00f2ng kh\u1ea9u v\u1ecb c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump.<\/h6>\n

\"Ti\u1ebft<\/p>\n

\n
\n

T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump d\u1ef1 qu\u1ed1c y\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf B\u1eafc Kinh – \u1ea2nh: NYT<\/em><\/p>\n<\/figcaption>\n<\/figure>\n

Theo t\u1edd\u00a0New York Times<\/i>, s\u01b0\u1eddn b\u00f2 gi\u00f2n, v\u1ecbt quay v\u00e0 b\u00e1nh tiramisu l\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong qu\u1ed1c y\u1ebfn do Ch\u1ee7 t\u1ecbch Trung Qu\u1ed1c T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh chi\u00eau \u0111\u00e3i\u00a0T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 Donald Trump<\/a>\u00a0t\u1ea1i B\u1eafc Kinh ng\u00e0y 14-5.<\/p>\n

Th\u1ee7 \u0111\u00f4 Trung Qu\u1ed1c v\u1ed1n n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1eb7c s\u1ea3n nh\u01b0 v\u1ecbt quay B\u1eafc Kinh ch\u1ebf bi\u1ebfn c\u00f4ng phu hay m\u00ec t\u01b0\u01a1ng \u0111en \u0111\u1eadm \u0111\u00e0.\u00a0<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng Trump l\u1ea1i \u01b0a chu\u1ed9ng c\u00e1c m\u00f3n ki\u1ec3u M\u1ef9 quen thu\u1ed9c nh\u01b0 burger, b\u00edt t\u1ebft ch\u00edn k\u1ef9, khoai t\u00e2y chi\u00ean v\u00e0 salad Caesar.<\/p>\n

\u0110\u1ed9i ng\u0169 \u0111\u1ea7u b\u1ebfp Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 kh\u00e9o l\u00e9o k\u1ebft h\u1ee3p nguy\u00ean li\u1ec7u v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kh\u1ea9u v\u1ecb c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng Trump.<\/p>\n

Th\u1ef1c \u0111\u01a1n t\u1ed1i 14-5 l\u00e0 s\u1ef1 giao thoa gi\u1eefa \u1ea9m th\u1ef1c Trung Hoa v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, g\u1ed3m t\u00f4m h\u00f9m n\u1ea5u s\u00fap c\u00e0 chua, rau c\u1ee7 h\u1ea7m theo m\u00f9a, c\u00e1 h\u1ed3i s\u1ed1t m\u00f9 t\u1ea1t n\u1ea5u ch\u1eadm, b\u00e1nh bao \u00e1p ch\u1ea3o v\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1nh ng\u1ecdt c\u00f3 h\u00ecnh d\u00e1ng gi\u1ed1ng v\u1ecf \u1ed1c k\u00e8n. Tr\u00e1ng mi\u1ec7ng g\u1ed3m b\u00e1nh tiramisu, tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 kem.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n

B\u00e0n ti\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i tr\u00ed c\u1ea7u k\u1ef3 d\u00e0nh cho c\u00e1c kh\u00e1ch m\u1eddi t\u1ea1i bu\u1ed5i qu\u1ed1c y\u1ebfn – \u1ea2nh: NYT<\/em><\/p>\n<\/figcaption>\n<\/figure>\n

Trong chuy\u1ebfn th\u0103m c\u1ea5p nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng Trump t\u1edbi Trung Qu\u1ed1c n\u0103m 2017, c\u00e1c \u0111\u1ea7u b\u1ebfp B\u1eafc Kinh \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n an to\u00e0n v\u1edbi s\u00fap h\u1ea3i s\u1ea3n, g\u00e0 Cung B\u1ea3o v\u00e0 b\u00f2 h\u1ea7m s\u1ed1t c\u00e0 chua – phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e2ng c\u1ea5p t\u1eeb m\u00f3n b\u00edt t\u1ebft k\u00e8m t\u01b0\u01a1ng c\u00e0 \u01b0a th\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 tinh t\u1ebf v\u1edbi kh\u1ea9u v\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng Trump. Th\u00e1ng 10, trong chuy\u1ebfn th\u0103m Tokyo (Nh\u1eadt B\u1ea3n), \u00f4ng d\u00f9ng b\u1eefa tr\u01b0a v\u1edbi th\u1ecbt b\u00f2 M\u1ef9 v\u00e0 c\u01a1m c\u00f9ng Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nh\u1eadt B\u1ea3n Takaichi Sanae, m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 ph\u00e1 v\u1ee1 th\u00f4ng l\u1ec7 \u01b0u ti\u00ean nguy\u00ean li\u1ec7u n\u1ed9i \u0111\u1ecba c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/p>\n

C\u0169ng trong chuy\u1ebfn c\u00f4ng du ch\u00e2u \u00c1 n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u00edt t\u1ebft k\u00e8m t\u01b0\u01a1ng c\u00e0 v\u00e0 salad s\u1ed1t Thousand Island t\u1ea1i H\u00e0n Qu\u1ed1c, c\u00f9ng sandwich th\u1ecbt b\u00f2 Angus M\u1ef9 t\u1ea1i Malaysia.<\/p>\n

V\u00e0i th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ebfn th\u0103m Trung Qu\u1ed1c n\u0103m 2017, \u00f4ng Trump t\u1eebng ti\u1ebfp \u0111\u00f3n Ch\u1ee7 t\u1ecbch T\u1eadp C\u1eadn B\u00ecnh t\u1ea1i khu ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng Mar-a-Lago v\u1edbi th\u1ef1c \u0111\u01a1n g\u1ed3m salad Caesar, c\u00e1 b\u01a1n Dover \u00e1p ch\u1ea3o v\u00e0 b\u00edt t\u1ebft New York th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng.<\/p>\n

C\u1ef1u T\u1ed5ng th\u1ed1ng Barack Obama c\u0169ng t\u1eebng d\u00f9ng th\u1ef1c \u0111\u01a1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 l\u00e0 b\u00edt t\u1ebft v\u00e0 c\u00e1 n\u01b0\u1edbng trong chuy\u1ebfn th\u0103m B\u1eafc Kinh n\u0103m 2017.\u00a0<\/p>\n

Trong khi \u0111\u00f3, phu nh\u00e2n Michelle Obama l\u1ea1i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u l\u1eddi khen ng\u1ee3i khi m\u1ea1o hi\u1ec3m ch\u1ecdn m\u00f3n s\u00fap cay t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng l\u1ea9u \u1edf Th\u00e0nh \u0110\u00f4.<\/p>\n

N\u0103m 2011, \u00f4ng Joe Biden – khi \u0111\u00f3 l\u00e0 Ph\u00f3 t\u1ed5ng th\u1ed1ng – \u0111\u00e3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u00ec t\u01b0\u01a1ng \u0111en t\u1ea1i B\u1eafc Kinh, b\u1ecf qua m\u00f3n gan l\u1ee3n r\u00e1n \u0111\u1eb7c s\u1ea3n.<\/p>\n

D\u01b0\u1edbi nhi\u1ec7m k\u1ef3 t\u1ed5ng th\u1ed1ng c\u1ee7a \u00f4ng Biden, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean n\u1ed9i c\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a \u1ea9m th\u1ef1c Trung Hoa.\u00a0<\/p>\n

C\u1ef1u Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Antony J. Blinken t\u1eebng d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi ti\u1ec3u long bao, trong khi c\u1ef1u B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng T\u00e0i ch\u00ednh Janet L. Yellen th\u1eed m\u00f3n n\u1ea5m \u1edf V\u00e2n Nam – lo\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u0111\u1ed9c nh\u1eb9 v\u00e0 \u1ea3o gi\u00e1c n\u1ebfu ch\u1ebf bi\u1ebfn kh\u00f4ng \u0111\u00fang c\u00e1ch.<\/p>\n

<\/figure>\n\n\n

<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c m\u00f3n \u0103n Trung Hoa v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf trong th\u1ef1c \u0111\u01a1n cho th\u1ea5y c\u00e1c \u0111\u1ea7u b\u1ebfp […]<\/p>", "protected": false }, "author": 5, "featured_media": 79916, "comment_status": "open", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_acf_changed": false, "footnotes": "" }, "categories": [ 95 ], "tags": [], "class_list": [ "post-79915", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-tin-tuc-the-gioi-vi" ], "acf": [], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79915", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79915" } ], "version-history": [ { "count": 2, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79915\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 80151, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79915\/revisions\/80151" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79916" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79915" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79915" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79915" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }