{ "id": 72863, "date": "2026-04-17T09:04:35", "date_gmt": "2026-04-17T02:04:35", "guid": { "rendered": "https:\/\/hbbgroup.net\/bo-truong-my-canh-cao-iran-noi-tehran-khong-con-cong-nghiep-quoc-phong\/" }, "modified": "2026-04-17T10:12:40", "modified_gmt": "2026-04-17T03:12:40", "slug": "bo-truong-my-canh-cao-iran-noi-tehran-khong-con-cong-nghiep-quoc-phong", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/bo-truong-my-canh-cao-iran-noi-tehran-khong-con-cong-nghiep-quoc-phong\/", "title": { "rendered": "B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng M\u1ef9 c\u1ea3nh c\u00e1o Iran, n\u00f3i Tehran \u2018kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f4ng nghi\u1ec7p qu\u1ed1c ph\u00f2ng\u2019" }, "content": { "rendered": "
\n

Theo h\u00e3ng tin CNN, t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u1eeba di\u1ec5n ra c\u1ee7a L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c h\u00f4m nay (16\/4), B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Chi\u1ebfn tranh M\u1ef9 Hegseth ph\u00e1t bi\u1ec3u: \u201cTrong th\u1eddi gian n\u00e0y v\u00e0 ch\u1eebng n\u00e0o c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd duy tr\u00ec l\u1ec7nh phong t\u1ecfa (c\u00e1c c\u1ea3ng bi\u1ec3n Iran) \u0111ang th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng n\u1ebfu Iran<\/a> l\u1ef1a ch\u1ecdn sai l\u1ea7m, h\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi l\u1ec7nh phong t\u1ecfa l\u1edbn h\u01a1n v\u00e0 bom \u0111\u1ea1n d\u1ed9i xu\u1ed1ng c\u01a1 s\u1edf h\u1ea1 t\u1ea7ng, c\u00e1c ngu\u1ed3n cung \u0111i\u1ec7n v\u00e0 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng\u201d.<\/p>\n

<\/picture>
\n
\"bo-truong-my-canh-cao-iran,-noi-tehran-\u2018khong-con-cong-nghiep-quoc-phong\u2019\"

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng M\u1ef9 c\u1ea3nh c\u00e1o Iran, n\u00f3i Tehran \u2018kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f4ng nghi\u1ec7p qu\u1ed1c ph\u00f2ng\u2019<\/p><\/div>\n

B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Chi\u1ebfn tranh M\u1ef9 Hegseth. \u1ea2nh: EPA<\/figcaption><\/figure>\n

\u00d4ng Hegseth cho bi\u1ebft B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh M\u1ef9 c\u0169ng \u0111ang \u201ct\u1ed1i \u0111a h\u00f3a \u00e1p l\u1ef1c kinh t\u1ebf\u201d v\u1edbi Iran. Theo quan ch\u1ee9c n\u00e0y, trong khi Iran \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c b\u1ec7 ph\u00f3ng c\u0169ng nh\u01b0 t\u00ean l\u1eeda c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i \u1edf nh\u1eefng c\u01a1 s\u1edf b\u1ecb bom \u0111\u1ea1n t\u00e0n ph\u00e1, M\u1ef9 \u201cch\u1ec9 ng\u00e0y c\u00e0ng m\u1ea1nh h\u01a1n\u201d.<\/p>\n

\u201cC\u00e1c b\u1ea1n (Iran) \u0111ang \u0111\u00e0o b\u1edbi nh\u1eefng b\u1ec7 ph\u00f3ng v\u00e0 t\u00ean l\u1eeda c\u00f2n l\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng thay th\u1ebf ch\u00fang. C\u00e1c b\u1ea1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f2n ng\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p qu\u1ed1c ph\u00f2ng, kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ed5 sung n\u0103ng l\u1ef1c t\u1ea5n c\u00f4ng hay ph\u00f2ng th\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh\u2026 C\u00e1c b\u1ea1n th\u00edch c\u00f4ng khai tuy\u00ean b\u1ed1 m\u00ecnh \u0111ang ki\u1ec3m so\u00e1t eo bi\u1ec3n Hormuz, nh\u01b0ng c\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng h\u1ea3i qu\u00e2n\u2026 T\u00f4i mong c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ecdn m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn n\u1eb1m trong t\u1ea7m tay, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0 v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o B\u1ed9 Chi\u1ebfn tranh M\u1ef9 nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n

T\u01b0\u1edbng Dan Caine, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Tham m\u01b0u tr\u01b0\u1edfng Li\u00ean qu\u00e2n M\u1ef9 \u0111\u00e3 nh\u1eafc l\u1ea1i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a \u00f4ng Hegseth, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u201ctrong th\u1eddi gian t\u1ea1m l\u1eafng n\u00e0y, c\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng li\u00ean h\u1ee3p M\u1ef9 v\u1eabn \u0111ang \u1edf t\u01b0 th\u1ebf s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u quy m\u00f4 l\u1edbn\u201d.<\/p>\n

\u00d4ng Caine cho bi\u1ebft th\u00eam, M\u1ef9 \u0111\u00e3 c\u1ea3nh b\u00e1o s\u1ebd kh\u00e1m x\u00e9t ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u0169 l\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e0u thuy\u1ec1n kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1ec7nh phong t\u1ecfa ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ebfn ho\u1eb7c \u0111i t\u1eeb c\u00e1c c\u1ea3ng c\u1ee7a Iran.\u00a0\u00d4ng l\u01b0u \u00fd l\u1ec7nh phong t\u1ecfa \u0111ang \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201ct\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0u, b\u1ea5t k\u1ec3 qu\u1ed1c t\u1ecbch\u201d v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ef1c thi s\u1ebd di\u1ec5n ra \u201ctrong l\u00e3nh h\u1ea3i c\u1ee7a Iran v\u00e0 v\u00f9ng bi\u1ec3n qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d.<\/p>\n

\u201cNgo\u00e0i l\u1ec7nh phong t\u1ecfa tr\u00ean, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng li\u00ean h\u1ee3p M\u1ef9, th\u00f4ng qua c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m kh\u00e1c nh\u01b0 Khu v\u1ef1c Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m Th\u00e1i B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng\u2026 s\u1ebd t\u00edch c\u1ef1c truy \u0111u\u1ed5i b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e0u thuy\u1ec1n n\u00e0o mang c\u1edd Iran ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e0u thuy\u1ec1n n\u00e0o c\u1ed1 g\u1eafng cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1eadt ch\u1ea5t cho Iran\u201d, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Tham m\u01b0u tr\u01b0\u1edfng Li\u00ean qu\u00e2n M\u1ef9 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c ph\u00f3ng vi\u00ean.<\/p>\n

\u00d4ng Caine ti\u1ebft l\u1ed9 Washington \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9ng 10.000 th\u1ee7y th\u1ee7, h\u01a1n ch\u1ee5c t\u00e0u chi\u1ebfn v\u00e0 h\u00e0ng ch\u1ee5c m\u00e1y bay tham gia v\u00e0o nhi\u1ec7m v\u1ee5 tr\u00ean.<\/p>\n

\n
\n
\"iran-bat-4-\u2018diep-vien\u2019-israel,-my-cong-bo-anh-chien-ham-hoat-dong-o-hormuz\"

Iran b\u1eaft 4 \u2018\u0111i\u1ec7p vi\u00ean\u2019 Israel, M\u1ef9 c\u00f4ng b\u1ed1 \u1ea3nh chi\u1ebfn h\u1ea1m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf Hormuz<\/p><\/div>\n<\/picture>\n

\n

L\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng V\u1ec7 binh C\u00e1ch m\u1ea1ng H\u1ed3i gi\u00e1o Iran (IRGC) m\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 b\u1eaft gi\u1eef m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng t\u00ecnh nghi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho t\u00ecnh b\u00e1o Israel.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"my-dung-\u2018can\u2019-kho-ten-lua-chua-qua-thu-nghiem-tai-iran\"

M\u1ef9 d\u00f9ng \u2018c\u1ea1n\u2019 kho t\u00ean l\u1eeda ch\u01b0a qua th\u1eed nghi\u1ec7m t\u1ea1i Iran<\/p><\/div>\n<\/picture>\n

\n

M\u1ed9t quan ch\u1ee9c M\u1ef9 cho hay, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ebft s\u1ea1ch kho t\u00ean l\u1eeda t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c (PrSM) ch\u01b0a th\u1eed nghi\u1ec7m ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u chi\u1ebfn d\u1ecbch t\u1ea5n c\u00f4ng Iran.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"my,-iran-dam-phan-gian-tiep-de-gia-han-lenh-ngung-ban-2-tuan\"

M\u1ef9, Iran \u0111\u00e0m ph\u00e1n gi\u00e1n ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 gia h\u1ea1n l\u1ec7nh ng\u1eebng b\u1eafn 2 tu\u1ea7n<\/p><\/div>\n<\/picture>\n

\n

M\u1ef9 v\u00e0 Iran \u0111\u00e3 \u0111\u00e0m ph\u00e1n gi\u00e1n ti\u1ebfp nh\u1eb1m gia h\u1ea1n l\u1ec7nh ng\u1eebng b\u1eafn 2 tu\u1ea7n, s\u1ebd h\u1ebft hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o ng\u00e0y 22\/4, trong khi th\u1ed1ng so\u00e1i qu\u00e2n \u0111\u1ed9i Pakistan \u0111\u1ebfn Tehran \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c h\u00f2a gi\u1ea3i.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/article>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Theo h\u00e3ng tin CNN, t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u1eeba di\u1ec5n ra c\u1ee7a L\u1ea7u N\u0103m G\u00f3c h\u00f4m nay (16\/4), B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng […]<\/p>", "protected": false }, "author": 5, "featured_media": 72864, "comment_status": "open", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_acf_changed": false, "footnotes": "" }, "categories": [ 95 ], "tags": [], "class_list": [ "post-72863", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-tin-tuc-the-gioi-vi" ], "acf": [], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72863", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72863" } ], "version-history": [ { "count": 1, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72863\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 73239, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72863\/revisions\/73239" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72864" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72863" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72863" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72863" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }