{ "id": 64220, "date": "2026-03-20T10:36:00", "date_gmt": "2026-03-20T03:36:00", "guid": { "rendered": "https:\/\/hbbgroup.net\/nzd-usd-rises-as-weaker-us-dollar-offsets-disappointing-new-zealand-gdp\/" }, "modified": "2026-03-20T17:33:27", "modified_gmt": "2026-03-20T10:33:27", "slug": "nzd-usd-rises-as-weaker-us-dollar-offsets-disappointing-new-zealand-gdp", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/nzd-usd-rises-as-weaker-us-dollar-offsets-disappointing-new-zealand-gdp\/", "title": { "rendered": "NZD\/USD t\u0103ng gi\u00e1 khi \u0111\u00e0 suy y\u1ebfu c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng USD l\u1ea5n \u00e1t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ti\u00eau c\u1ef1c t\u1eeb s\u1ed1 li\u1ec7u GDP k\u00e9m kh\u1ea3 quan c\u1ee7a New Zealand." }, "content": { "rendered": "
\n

NZD\/USD giao d\u1ecbch quanh m\u1ed1c 0,5840 trong phi\u00ean th\u1ee9 N\u0103m, t\u0103ng 0,73% trong ng\u00e0y v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i sau nh\u1ecbp gi\u1ea3m c\u1ee7a phi\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. C\u1eb7p ti\u1ec1n n\u00e0y ph\u1ea7n l\u1edbn ph\u1edbt l\u1edd s\u1ed1 li\u1ec7u GDP k\u00e9m t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a New Zealand, thay v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi s\u1ef1 suy y\u1ebfu c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng USD.<\/p>\n

S\u1ed1 li\u1ec7u do C\u01a1 quan Th\u1ed1ng k\u00ea New Zealand<\/strong> c\u00f4ng b\u1ed1 cho th\u1ea5y n\u1ec1n kinh t\u1ebf n\u01b0\u1edbc n\u00e0y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng 0,2% theo qu\u00fd (QoQ)<\/strong> trong qu\u00fd IV, th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee9c k\u1ef3 v\u1ecdng 0,4%<\/strong> v\u00e0 ch\u1eadm l\u1ea1i so v\u1edbi m\u1ee9c t\u0103ng 0,9%<\/strong> c\u1ee7a qu\u00fd tr\u01b0\u1edbc. Tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc (YoY)<\/strong>, t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1t 1,3%<\/strong>, th\u1ea5p h\u01a1n d\u1ef1 b\u00e1o 1,7%<\/strong>, d\u00f9 v\u1eabn nh\u1ec9nh h\u01a1n m\u1ee9c ghi nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. D\u00f9 v\u1eady, \u0111\u1ed3ng \u0110\u00f4 la New Zealand (NZD)<\/strong> v\u1eabn duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 v\u1eefng v\u00e0ng.<\/p>\n

\u0110\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ebfn t\u1eeb vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng USD suy y\u1ebfu<\/strong>, trong b\u1ed1i c\u1ea3nh t\u00e2m l\u00fd th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng tr\u1edf n\u00ean th\u1eadn tr\u1ecdng h\u01a1n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ee3i su\u1ea5t v\u00e0 gi\u00e1 h\u00e0ng h\u00f3a bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e0 gi\u1ea3m c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c xanh c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eabn b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf sau cu\u1ed9c h\u1ecdp m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a C\u1ee5c D\u1ef1 tr\u1eef Li\u00ean bang M\u1ef9 (Fed)<\/strong>, khi c\u01a1 quan n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c duy tr\u00ec l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng ch\u00ednh s\u00e1ch mang t\u00ednh th\u1eaft ch\u1eb7t. Ng\u00e2n h\u00e0ng trung \u01b0\u01a1ng M\u1ef9 gi\u1eef nguy\u00ean l\u00e3i su\u1ea5t, n\u00e2ng d\u1ef1 b\u00e1o l\u1ea1m ph\u00e1t v\u00e0 ph\u00e1t t\u00edn hi\u1ec7u r\u1eb1ng d\u01b0 \u0111\u1ecba c\u1eaft gi\u1ea3m l\u00e3i su\u1ea5t trong th\u1eddi gian t\u1edbi l\u00e0 kh\u00e1 h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n

Ch\u1ee7 t\u1ecbch Fed Jerome Powell<\/strong> nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng r\u1ee7i ro l\u1ea1m ph\u00e1t v\u1eabn nghi\u00eang v\u1ec1 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng t\u0103ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong b\u1ed1i c\u1ea3nh chi ph\u00ed n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng leo thang do cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i Trung \u0110\u00f4ng<\/strong>. B\u1ed1i c\u1ea3nh n\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 n\u00e9t h\u01a1n khi ngu\u1ed3n cung kh\u00ed \u0111\u1ed1t<\/strong> v\u00e0 d\u1ea7u m\u1ecf<\/strong> b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, khi\u1ebfn gi\u00e1 n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng duy tr\u00ec \u1edf m\u1ee9c cao v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng lo ng\u1ea1i v\u1ec1 l\u1ea1m ph\u00e1t.<\/p>\n

Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh \u0111\u00f3, c\u00e1c chuy\u00ean gia ph\u00e2n t\u00edch t\u1ea1i ANZ<\/strong> c\u1ea3nh b\u00e1o r\u1eb1ng gi\u00e1 d\u1ea7u t\u0103ng cao c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean tri\u1ec3n v\u1ecdng kinh t\u1ebf New Zealand b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m gia t\u0103ng s\u1ee9c \u00e9p l\u1ea1m ph\u00e1t trong ng\u1eafn h\u1ea1n. Y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u00e0 t\u0103ng ti\u1ebfp theo c\u1ee7a NZD<\/strong>, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t khi Fed v\u1eabn duy tr\u00ec quan \u0111i\u1ec3m th\u1eadn tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c n\u1edbi l\u1ecfng ch\u00ednh s\u00e1ch ti\u1ec1n t\u1ec7.<\/p>\n

\n

Di\u1ec5n bi\u1ebfn \u0111\u1ed3ng \u0110\u00f4 la New Zealand h\u00f4m nay<\/strong><\/h3>\n

B\u1ea3ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y m\u1ee9c bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng theo ph\u1ea7n tr\u0103m c\u1ee7a \u0110\u00f4 la New Zealand (NZD)<\/strong> so v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ch\u1ee7 ch\u1ed1t trong ng\u00e0y h\u00f4m nay. Trong \u0111\u00f3, NZD t\u0103ng m\u1ea1nh nh\u1ea5t so v\u1edbi \u0111\u1ed3ng USD<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nUSD<\/th>\nEUR<\/th>\nGBP<\/th>\nJPY<\/th>\nCAD<\/th>\nAUD<\/th>\nNZD<\/th>\nCHF<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
USD<\/th>\n<\/td>\n-0.80%<\/td>\n-0.93%<\/td>\n-1.17%<\/td>\n-0.02%<\/td>\n-0.27%<\/td>\n-0.73%<\/td>\n-0.27%<\/td>\n<\/tr>\n
EUR<\/th>\n0.80%<\/td>\n<\/td>\n-0.14%<\/td>\n-0.38%<\/td>\n0.77%<\/td>\n0.53%<\/td>\n0.05%<\/td>\n0.53%<\/td>\n<\/tr>\n
GBP<\/th>\n0.93%<\/td>\n0.14%<\/td>\n<\/td>\n-0.25%<\/td>\n0.91%<\/td>\n0.67%<\/td>\n0.20%<\/td>\n0.65%<\/td>\n<\/tr>\n
JPY<\/th>\n1.17%<\/td>\n0.38%<\/td>\n0.25%<\/td>\n<\/td>\n1.15%<\/td>\n0.90%<\/td>\n0.40%<\/td>\n0.92%<\/td>\n<\/tr>\n
CAD<\/th>\n0.02%<\/td>\n-0.77%<\/td>\n-0.91%<\/td>\n-1.15%<\/td>\n<\/td>\n-0.23%<\/td>\n-0.72%<\/td>\n-0.25%<\/td>\n<\/tr>\n
AUD<\/th>\n0.27%<\/td>\n-0.53%<\/td>\n-0.67%<\/td>\n-0.90%<\/td>\n0.23%<\/td>\n<\/td>\n-0.48%<\/td>\n-0.02%<\/td>\n<\/tr>\n
NZD<\/th>\n0.73%<\/td>\n-0.05%<\/td>\n-0.20%<\/td>\n-0.40%<\/td>\n0.72%<\/td>\n0.48%<\/td>\n<\/td>\n0.46%<\/td>\n<\/tr>\n
CHF<\/th>\n0.27%<\/td>\n-0.53%<\/td>\n-0.65%<\/td>\n-0.92%<\/td>\n0.25%<\/td>\n0.02%<\/td>\n-0.46%<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

B\u1ea3n n\u00e0yth\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee9c thay \u0111\u1ed5i theo ph\u1ea7n tr\u0103m gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ch\u1ee7 ch\u1ed1t v\u1edbi nhau. \u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u01a1 s\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn t\u1eeb c\u1ed9t b\u00ean tr\u00e1i, trong khi \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn t\u1eeb h\u00e0ng tr\u00ean c\u00f9ng. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn \u0110\u00f4 la New Zealand \u1edf c\u1ed9t b\u00ean tr\u00e1i v\u00e0 di chuy\u1ec3n theo h\u00e0ng ngang \u0111\u1ebfn \u0110\u00f4 la M\u1ef9, th\u00ec m\u1ee9c thay \u0111\u1ed5i ph\u1ea7n tr\u0103m hi\u1ec3n th\u1ecb trong \u00f4 s\u1ebd \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u1eb7p NZD\/USD, trong \u0111\u00f3 NZD l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u01a1 s\u1edf v\u00e0 USD l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh gi\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

NZD\/USD giao d\u1ecbch quanh m\u1ed1c 0,5840 trong phi\u00ean th\u1ee9 N\u0103m, t\u0103ng 0,73% trong ng\u00e0y v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i sau […]<\/p>", "protected": false }, "author": 5, "featured_media": 64222, "comment_status": "open", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_acf_changed": false, "footnotes": "" }, "categories": [ 222 ], "tags": [], "class_list": [ "post-64220", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-ngoai-hoi" ], "acf": [], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64220", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64220" } ], "version-history": [ { "count": 2, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64220\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 64335, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64220\/revisions\/64335" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64222" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64220" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64220" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64220" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }