{ "id": 51946, "date": "2025-10-17T13:40:45", "date_gmt": "2025-10-17T06:40:45", "guid": { "rendered": "https:\/\/hbbgroup.net\/chan-dung-hai-tan-pho-bi-thu-thanh-uy-ha-noi-nhiem-ky-2025-2030\/" }, "modified": "2025-10-17T13:40:45", "modified_gmt": "2025-10-17T06:40:45", "slug": "chan-dung-hai-tan-pho-bi-thu-thanh-uy-ha-noi-nhiem-ky-2025-2030", "status": "publish", "type": "post", "link": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/chan-dung-hai-tan-pho-bi-thu-thanh-uy-ha-noi-nhiem-ky-2025-2030\/", "title": { "rendered": "Ch\u00e2n dung hai t\u00e2n Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i nhi\u1ec7m k\u1ef3 2025-2030" }, "content": { "rendered": "
\n
\n

\"Ph\u00f3<\/p>

\n

Ch\u00e2n dung B\u00ed th\u01b0 v\u00e0 Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII – \u0110\u1ed3 h\u1ecda: NG\u1eccC TH\u00c0NH<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

T\u1ea1i h\u1ed9i ngh\u1ecb, Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh \u0110\u1ea3ng b\u1ed9 TP H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a<\/a> XVIII \u0111\u00e3 b\u1ea7u b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb Minh Ho\u00e0i – \u1ee6y vi\u00ean B\u1ed9 Ch\u00ednh tr\u1ecb, B\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i, Tr\u01b0\u1edfng \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i TP H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XV, B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng \u1ee7y B\u1ed9 T\u01b0 l\u1ec7nh Th\u1ee7 \u0111\u00f4 – ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef ch\u1ee9c B\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh c\u0169ng b\u1ea7u 4 Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII, g\u1ed3m:<\/p>\n

1. \u00d4ng Tr\u1ea7n S\u1ef9 Thanh – \u1ee6y vi\u00ean Trung \u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea3ng, Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y, Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND TP H\u00e0 N\u1ed9i, \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i kh\u00f3a XV – ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef ch\u1ee9c Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

2. \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Phong ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef ch\u1ee9c Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

\n

\"Ph\u00f3<\/p>

\n

T\u00e2n Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i Ph\u00f9ng Th\u1ecb H\u1ed3ng H\u00e0 – \u1ea2nh: H.T.<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

3. B\u00e0 Ph\u00f9ng Th\u1ecb H\u1ed3ng H\u00e0 – Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c H\u0110ND TP H\u00e0 N\u1ed9i – gi\u1eef ch\u1ee9c Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

4. \u00d4ng Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng \u0110\u00f4ng – Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND TP H\u00e0 N\u1ed9i – gi\u1eef ch\u1ee9c Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

Trong danh s\u00e1ch 4 Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i, b\u00e0 Ph\u00f9ng Th\u1ecb H\u1ed3ng H\u00e0 v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng \u0110\u00f4ng l\u00e0 hai t\u00e2n Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

B\u00e0 Ph\u00f9ng Th\u1ecb H\u1ed3ng H\u00e0 (sinh n\u0103m 1971, qu\u00ea \u1ee8ng H\u00f2a, H\u00e0 N\u1ed9i) c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 th\u1ea1c s\u0129 t\u00e0i ch\u00ednh – ng\u00e2n h\u00e0ng. B\u00e0 t\u1eebng nhi\u1ec1u n\u0103m c\u00f4ng t\u00e1c t\u1ea1i S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0 N\u1ed9i, gi\u1eef ch\u1ee9c B\u00ed th\u01b0 Huy\u1ec7n \u1ee7y Thanh Oai (c\u0169) v\u00e0 Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c H\u0110ND TP H\u00e0 N\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

\u00d4ng Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng \u0110\u00f4ng (sinh n\u0103m 1969, qu\u00ea \u0110\u00f4ng Anh, H\u00e0 N\u1ed9i) c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 k\u1ef9 s\u01b0 qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t \u0111ai, c\u1eed nh\u00e2n ngo\u1ea1i ng\u1eef.<\/p>\n

\n

\"Ph\u00f3<\/p>

\n

\u00d4ng Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng \u0110\u00f4ng, t\u00e2n Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i – \u1ea2nh: UBND TP H\u00e0 N\u1ed9i<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n

\u00d4ng t\u1eebng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 Ph\u00f3 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 M\u00f4i tr\u01b0\u1eddng (c\u0169), sau \u0111\u00f3 l\u00e0 Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND TP H\u00e0 N\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u l\u00e0m Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0m Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u1ee6y ban Ki\u1ec3m tra Th\u00e0nh \u1ee7y<\/h2>\n

Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh \u0110\u1ea3ng b\u1ed9 H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII \u0111\u00e3 b\u1ea7u \u1ee6y ban Ki\u1ec3m tra Th\u00e0nh \u1ee7y kh\u00f3a XVIII g\u1ed3m 12 th\u00e0nh vi\u00ean. \u00d4ng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n L\u01b0u – \u1ee6y vi\u00ean Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh – \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edn nhi\u1ec7m b\u1ea7u gi\u1eef ch\u1ee9c Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u1ee6y ban Ki\u1ec3m tra Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ng\u00e0y 16-10, \u00f4ng Ho\u00e0ng Tr\u1ecdng Quy\u1ebft (sinh n\u0103m 1964), Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u1ee6y ban Ki\u1ec3m tra Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVII, kh\u00f4ng t\u00e1i c\u1eed Ban Ch\u1ea5p h\u00e0nh \u0110\u1ea3ng b\u1ed9 TP H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII do quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u00d4ng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n L\u01b0u sinh n\u0103m 1969, t\u1eebng gi\u1eef c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1edf T\u00e0i ch\u00ednh, B\u00ed th\u01b0 Qu\u1eadn \u1ee7y v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch UBND qu\u1eadn Thanh Xu\u00e2n tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u gi\u1eef ch\u1ee9c Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m \u1ee6y ban Ki\u1ec3m tra Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII.<\/p>\n<\/p><\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Ch\u00e2n dung B\u00ed th\u01b0 v\u00e0 Ph\u00f3 b\u00ed th\u01b0 Th\u00e0nh \u1ee7y H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f3a XVIII – \u0110\u1ed3 h\u1ecda: NG\u1eccC TH\u00c0NH T\u1ea1i […]<\/p>", "protected": false }, "author": 5, "featured_media": 51947, "comment_status": "open", "ping_status": "open", "sticky": false, "template": "", "format": "standard", "meta": { "_acf_changed": false, "footnotes": "" }, "categories": [ 221 ], "tags": [], "class_list": [ "post-51946", "post", "type-post", "status-publish", "format-standard", "has-post-thumbnail", "hentry", "category-chung-khoan" ], "acf": [], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51946", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51946" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51946\/revisions" } ], "wp:featuredmedia": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51947" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51946" } ], "wp:term": [ { "taxonomy": "category", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51946" }, { "taxonomy": "post_tag", "embeddable": true, "href": "https:\/\/hbbgroup.net\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51946" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }